felvázol oor Russies
felvázol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
наметить
[ наме́тить ]
сделать набросок
набросать
[ наброса́ть ]
hu
megrajzol,vázlatot készít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Vajon programdús munkaterved ellenére is lépést tartasz a javasolt, heti bibliaolvasással, ahogy azt a Teokratikus Szolgálati Iskola munkaterve felvázolja?
Что случилось?jw2019 jw2019
Felvázolom a környezetet.
В этой компании работал мой дедушка...Всю жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tan és a szövetségek felvázolja a házassági kapcsolat és a család örök természetét.
Говорит Картер ТомпсонLDS LDS
Minden osztályon van valaki, aki felvázolja a legrosszabb eshetőségeket.
Ну, мне пора идти, мальчик.ОставайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérd meg a tanulókat, osszák meg, mit mondanának a fiatal férfiaknak és nőknek az általad felvázolt három helyzetben.
Я хороший человек, ты это знаешьLDS LDS
Elhívnak és elválasztanak egyházközségi tagokat, hogy az ebben a szakaszban felvázolt zenei elhívásokban szolgáljanak.
А какое это имеет значение?LDS LDS
A felvázolt szituáció, miszerint hazatéréskor a feleség arról panaszkodik, hogy a papír túl férfias, számomra nem ismert.
Почему пожар не был несчастным случаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a bizottság, mely a Tizenkettek Kvórumának hat tagját foglalta magában, kapta feladatul azoknak a szükségleteknek a kielégítését, melyeket Gordon az Első Elnökséggel tartott gyűlésen felvázolt.29
Увидимся, ДэнLDS LDS
Felvázolok Önöknek egy merőben új szemléletet a nemek közti erőszak -- a nemi erőszak, a családon belüli erőszak, kapcsolati visszaélés ( abózus ), a molesztálás, a pedofília problémájára.
Подумай о тех, кого она еще спасетQED QED
Mutassátok meg az osztálynak a képet vagy olvassátok fel a szalagcímet, és összegezzétek a szentírásblokkotokban felvázolt eseményeket.
Ки, да кто ты такой?LDS LDS
Gondolj vissza a lecke elején felvázolt helyzetre.
Полагаю, вы бросили монетку, чтобы выбрать, кому не питьLDS LDS
A Biblia világosan felvázol egy olyan képet, amelyből kitűnik, hogy az Egyesült Nemzetek igen rövid időn belül erőt és hatalmat kap.
Завтра же встреча выпускников!jw2019 jw2019
Családként átnézhetitek azokat a tanulási módszereket is, amelyeket a cikk felvázol, és megbeszélhetitek, hogy eddig melyek segítettek a leginkább a családotoknak.
Я уверен, что Паркер сейчас не способен думать разумноLDS LDS
Örömmel felvázolom a terveinket, ha szeretné.
Да отидем да го приберемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tartsatok velem, ahogy felvázolok négy, kétségkívül szubjektív elvet arról, miként hozhatók létre csodás vállalatok.
Можно и так сказатьted2019 ted2019
Az évenként egyszer megrendezésre kerülő tábor vagy hasonló tevékenység költségeinek csökkentésére, ahogy azt a 13.2.8. bekezdés felvázolja.
Оно сожрало РэйчалLDS LDS
Kérd meg az oktatókat, hogy határozzanak meg tant és tantételeket az első tevékenység során felvázolt verscsoportokban.
Я действительно хотел тебя повидатьLDS LDS
Úgy döntöttem, hogy felvázolom ezeknek a helyeknek a térképét (B táblázat), inkább a fordító, mint az olvasó hasznára.
Это голосование очень важно!Literature Literature
Erre addig nem gondoltam, amíg Gustav Freytag 1863-ban felvázolt piramisával nem találkoztam.
Это был несчастный случай, Роузted2019 ted2019
De ha maradtok, felvázolok nektek egy olyan jövőképet, amelyben mindannyian meggazadagodhatunk.
Крокетт) Это станет песней, под которую мы сможем танцевать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ebben a könyvben felvázolt forgatókönyvek lehetőségként, nem pedig próféciaként értendők.
Кто отправитель?Literature Literature
A nők oly nagyon szükséges részei a boldogság tervének, melyet Mennyei Atyánk felvázolt számunkra!
Ты мне очень помог, КарлLDS LDS
Az elsődleges felkészülést is felvázolja a Tan és a szövetségek, amikor azt mondja: „Álljatok tehát szent helyeken, és ne mozduljatok el, míg el nem jön az Úr napja” (T&Sz 87:8).
Но, возможно, я не так хорош как мистер СпенсерLDS LDS
Először is, kihirdetem a Július 4-i partit mint a boldog Grayson klán újbóli bemutatását, ezt követi egy anya-meny jótétemény túra, amit felvázolok Önöknek mikor holnap hármasban ebédelünk.
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт ХиллсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorold fel a naplódban az igazlelkű viselkedés minden normáját, melyeket a füzet felvázol, és írd le, miért olyan fontos eldönteni, hogy ezen normák szerint éljünk.
Нет, оставьте себеLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.