felver oor Russies
felver
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
взбить
hu
tojást, habot >взбитые сливки-tejszínhab (felvert)
ru
взбить(nincs intonáció) Легкими ударами сделать пышным, рыхлым или пенистым. Примеры: взбить волосы, подушку, сливки, яйца, белки; взбить расчёской, руками, миксером. Сравните: вбить желтки — ударами ввести желтки в состав теста; взбить желтки — ударами образовать из желтков пенистую массу.
забить
[ заби́ть ]
hu
gyom a virágokat AP 411
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha túlságosan felverik a tejszínhabot is ez történik.
Ладно, успокойсяted2019 ted2019
Csak azért kavar, hogy felverje a saját értékét.
Подумал, что у нас будет больше времени утром... если привезти подарки сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha 800 évvel ezelőtt valóban eltalálta a Holdat egy kisbolygó, a kráternek még ma is szembetűnőnek kell lennie, még mindig az ütközéskor felvert finom porból képződött fényes sávoknak kellene a mélyedést körülvennie.
В последний раз я это делалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hilary, gondoskodjon róla, hogy az uram ne vágtasson be ide akkora dérrel-dúrral, hogy felverje
Буду осторожнойLiterature Literature
Aztán felveri, Mac.
У него растормаживание лобной долиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint a vackából felvert vad, keresett egy odút, ahol megbújhat addig, míg olyant talál, amelyben ellakhatik.
Да, отличная идеяLiterature Literature
A bokrok nőnek az ablakuk alatt és a gaz felveri a kertjüket.
Спасибо, ДекстерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A porfelhő felveri a radioaktív csapadékot.
Извините.У вас останавливался господин МакФи или ФарберOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy felverje az árat.
Мне нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos " felvert a gyerek " óra van.
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mert a kapun át távozni, mert félt, hogy a kutyák felverik a házat.
А серьезно, зачем кому- то вообще играть на укулеле в " Юлии Цезаре "?Literature Literature
Nehogy felverjük a holtakat, amint végső nyughelyükre helyezzük őket!
ПланированиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felverjük őket?
У вас что, проблемы?Четыре часа. Вы должны идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felverünk egy sátrat az utcán, meghívunk 400 vagy 500 embert és a mennyasszony meg a vőlegény elefántokon fognak bevonulni.
Мне немного не по себе одной в этом домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lányunk azért szenved, mert felveri a kertünket a gaz
Думаешь, такая крутаяopensubtitles2 opensubtitles2
Nézed, ahogy felverem a vajat, vagy segítesz kiporolni a szőnyegeket?
Льюис, Льюис, Льюис, дай мне объяснитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemcsak felveri a tojást, de külön is választja a sárgáját a fehérjétől.
Ты ничего не мог сделать, чтобы спасти сегодня эту семьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csoda, akkora zajt csaptunk, ami még egy sárkányt is felvert volna
Бывшая поп- идол знает как себя показать!Literature Literature
Az enyémet kiviszem, és megeszem, míg felverem a tojást a felfújthoz.
Я уверен, они хотели бы получить ее.Ставлю# баксов, что он работал на нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor magához tért, még nem ült el a por, amit a menekülők lába felvert.
Ты ведь... совсем ничего не понялLiterature Literature
1943. január 28-án a Gestapo hajnali fél négykor felvert minket.
Мы больше не желаем участвовать в кровопролитииjw2019 jw2019
Ha óhajtod, felverek itt három sátrat: egyet neked, egyet Mózesnek és egyet Illésnek.”
Хочу, чтобы вы передали ему сообщениеjw2019 jw2019
Nem csoda, akkora zajt csaptunk, ami még egy sárkányt is felvert volna
Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальным бесамLiterature Literature
És ha a kísértetek felverik, ne törődjön velük.
С другой стороньi ету гряду второе озеро поджимаетLiterature Literature
Elküldeni kívánt Jim és nekem vissza kell felvert és megkínoztak, és földi Down Under a nyomában nekik, hogy hívja mesterek, és a törvények viseli téged benne, - több szégyen neked és nekik!
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?QED QED
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.