fiatalabbnak látszik oor Russies
fiatalabbnak látszik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
выглядеть моложе
hu
>fiatalabbnak néz ki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fiatalabbnak látszik minden nap!
Подожди, ловкачOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így aztán úgy festek, mint aki egyszer sem szült, és talán fiatalabbnak látszom a koromnál
Вы свободныLiterature Literature
Tizenhárom éves, bár szerintem fiatalabbnak látszik.
Я его не знаюLiterature Literature
Mondd neki, hogy csak fiatalabbnak látszom!
У них на удивление хорошее зрение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megismétlem: ha összekapcsolt vérkeringéssel egy öreg egér fiatal vért kap, fiatalabbnak látszik, és az agya fiatalosabban működik.
Ушки слишком маленькие!ted2019 ted2019
Januárban töltöm be a harminchatot, de úgy tűnik, fiatalabbnak látszom a koromnál.
Поздравляю, ДэнниLiterature Literature
Mihelyt a nő tíz évvel fiatalabbnak látszik, mint saját leánya, már egészen boldog.
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиляLiterature Literature
Igaz, hogy valamivel idősebb vagyok, mint Lambert, de fiatalabbnak látszom.
Уведите её в Красную комнату немедленноLiterature Literature
Behegesedik, de amint leszárad, húsz évvel fiatalabbnak látszik.
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokkal fiatalabbnak látszik.
Это наш аптекарьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kérdeztem. – Ők a kisasszonynál is fiatalabbnak látszanak.
Сизар, что это?Literature Literature
– Fiatalabbnak látszik – jegyezte meg a férfi
С золотыми ангеламиLiterature Literature
A fiatalabbak úgy látszik, elfelejtik, hogy valaha ez az én házam volt.
Мы можем закончить разговор внизуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nevetséges vagyok, amikor egy fiatalabb nővel látsz?
Я искал Арию МонтгомериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiatalabb Creel döbbentnek látszik a tapasztaltabb Murdocktól!
Сколько будет нас преследовать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ha ezt komolyan elhiszi, akkor fiatalabb, mint amilyennek látszik - mondta Novinha
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоLiterature Literature
Burroughs, aki fiatalabb, és úgy látszik, okosabb is nála, a nappali szőnyegén összekucorodva horkol.
Она не со зла, ДжорджLiterature Literature
Emiatt meg kellett győznie az őrt, hogy sokkal fiatalabb, mint amennyinek látszik.
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasonlóképpen óvakodj azoktól a tizenévesektől, akikről az látszik, hogy túlzottan érdeklődnek a fiatalabb gyermekek iránt, és nincsenek velük egykorú barátaik!
Сейчас я и правда настоящий актерjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.