fiatalabbnak néz ki oor Russies

fiatalabbnak néz ki

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

выглядеть моложе

выглядеть моложе своих лет-fiatalabbnak néz ki- a koránál / (a saját életkoránál fiatalabbnak néz ki )

voorbeelde

Fiatalabbnak néz ki?
А не слишком ли молод?

– Maga még fiatal, Furuneo – folytatta Abnethe. – Sőt fiatalabbnak néz ki a koránál.
– Ты молод, – продолжала Эбниз, – а выглядишь еще моложе своих лет.

Azt hiszem, hogy ő fiatalabbnak néz ki, mint én, talán.
Я думаю, он, возможно, выглядит моложе меня.

Sokkal fiatalabbnak nézek ki a valódi koromnál.
Я выгляжу намного младше своего возраста.

Tudom, így sokkal fiatalabbnak nézek ki
Ну вообще, да, без усов я выгляжу моложе

Fiatalabbnak nézek ki, mint mások.
Я выгляжу настолько младше остальных.

Egy másik frizurával tíz évvel fiatalabbnak néznél ki.
С другой причёской ты бы выглядела на десять лет младше.

Ezen fiatalabbnak néz ki.
Он здесь выглядит моложе.

Harminc vagy negyven éve gyilkol, bár sokkal fiatalabbnak néz ki.
Наводит на всех страх уже лет тридцать – сорок, хотя выглядит гораздо моложе.

Itt sokkal fiatalabbnak néz ki.
Выглядит намного моложе здесь.

Sokkal fiatalabbnak néz ki szakáll nélkül.
Вы без бороды выглядите гораздо моложе.

Noha az apja fiatalabbnak néz ki.
Хотя его отец выглядит моложе.

Ha fiatalabbnak néz ki, fiatalabbnak érzi magát...
Вы выглядите моложе, чувствуете себя моложе...

Ezen fiatalabbnak néz ki
Он здесь выглядит моложе

Én fiatalabb vagyok nálad, mégis úgy nézek ki, mint egy szilikonimplantátum, ami a kenyérpirítóban töltötte az éjszakát.
Я моложе тебя, а выгляжу как силиконовый имплант, который провел ночь в тостере.

Teljesen úgy néz ki, mint a nővérem, akit fiatalabb koromban ismertem.
Она очень похожа на девушку, что была мне как сестра.

Mert fiatalabb vagyok, lazább vagyok, és még jobban is nézek ki.
Я моложе, круче и красИвее тебя.

Amikor tükörbe nézel, talán az jut eszedbe, hogy milyen voltál fiatalabb korodban, vagy azzal hasonlítod össze magad, hogyan néznél ki esetleg az eljövendő évek során, vagy akkor, ha kozmetikai szereket használnál.
Взглянув в зеркало, мы можем подумать о том, как мы выглядели, когда были помоложе, можем даже представить, какой, возможно, будет наша внешность через несколько лет или после того, как мы наложим макияж.