fiatal
безусый · молодая · молодежь · молодой · молодой человек · молодёжь · юноша · юный
fiatalabb oor Russies
fiatalabb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
младший
[ мла́дший ]
A legfiatalabb testvéremnek két gyermeke van az első házasságából, és egy gyermeke a második házasságából.
У моего младшего брата двое детей от первого брака, и еще один от второго.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milyen csodálatos az, amikor a fiatalabb az energiáját használja fel, az idősebb pedig a bölcsességét, követve az igazságosság útját!
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемjw2019 jw2019
Pedig Asha tudta, milyenek a fiatalabb fivérek.
Ты его никогда не достанешь из шкафаLiterature Literature
A fiatalabb Creel döbbentnek látszik a tapasztaltabb Murdocktól!
Португальские словаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elején azt gondoltam, hogy ez a sztori sokkal érdekesebb lesz, de akkor jóval fiatalabb voltam.
Но ты проводила эксперименты с вливанием крови раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokkal fiatalabbnak.
Мы отбираем фокус- группу для Pond' s, но в любом случае, у меня нет гипотезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiatalabb közönség kell, oké?
Прости меня, послушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még a fiatalabb Püthia szolgálóját is elkényeztetik, s gondoskodnak a finom melegről.
Многим было плохо в специализированных магазинахLiterature Literature
És a fiatalabbik énjeinkre vadászik.
Да, он был больше похож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első héten, amit ott töltöttem, láttam két kisfiút, az egyik 5 a másik 7 éves, ahogy az üldözős játékot játsszák, ahol az idősebb fiú fut a fiatalabb után.
Хм, в последнее время у нас много поломок систем, не так ли, шеф?ted2019 ted2019
És, sokkal fiatalabb.
Электричество не только ускорило изменения ландшафтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiatalabbik szerzetes röviden belebeszélt a csuklóján lévő mikrofonba és válaszra várt.
Кто- то пытается тебя убить...... постарайся убить их в ответLiterature Literature
Monica, aki négy gyermek édesanyja, azt javasolja, hogy amikor csak lehetséges, vonjuk be az idősebb gyermekeket a fiatalabb testvéreik felkészítésébe.
Я позабочусь об этом делеLDS LDS
Az idősebb gyermekek segítenek a fiatalabbaknak.
Готовься открыть огоньjw2019 jw2019
– Tíz évvel fiatalabb nálad, és bizonyos szempontból inkább a lányod, mint a húgod – mondta Mr.
Я нужен дядеLiterature Literature
Fiatalabb, jobb kinézetű embereket akarnak.
Я мечтал попасть на Марс!Literature Literature
Fiatalabb koromban sokszor előfordult.
Но я подумал, что это немного займет остальныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak meg szeretném köszönni a 6 dolláros üzletet, amiben személyed azon fáradozott, hogy megmutassa hogy még mindig lógsz a fiatalabbakkal is.
А чего я говорил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiatalabb már nem lesz és ebben a városban nehéz jó pasikat találni.
Чтобы ты сообщил мне, что это опасно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SPAWN annyi, mint szalamandraivadék, pontosabban: egy évnél fiatalabb poronty.
Когда я уезжала из дома все перевернулось вверх дномLiterature Literature
Eduardo fiatalabb, mint Roberto.
Заходите ещёTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Először is jó tizenöt évvel fiatalabb vagyok nála, bár róla sem hinné senki, hogy negyvenöt éves.
Твой бокс так же плох, как и Джиуджицу, ЛинчLiterature Literature
De mielőtt elutasítanád a fiatalabb vakmerő énemet, emlékszem...
Она чего- то от меня хочетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várj, amíg az egy évvel fiatalabbakhoz kerülsz.
Бабушка вела себя странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vének buzgó készséggel terelgessék Isten nyáját; a fiatalabb férfiak rendeljék alá magukat az idősebb férfiaknak; mindenki övezze fel magát alázatossággal (5:1–5)
Он еще здесь?jw2019 jw2019
Jaj, engedj boldognak lenni örökre. - Gyermekem, sokkal fiatalabb vagy, semhogy szerelemre gondolj.
Я его не скоро выучуLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.