fiatalabbnak tűnik oor Russies
fiatalabbnak tűnik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
выглядеть моложе
hu
>fiatalabbnak néz ki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fiatalabbnak tűnt a korához képest.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiatalabbnak tűnt.
Но для того чтобы, процесс медиации удался, вы должны быть открытыми и честными друг с другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dumbledore-ral ellentétben Karkarov jóval fiatalabbnak tűnt; haja és kecskeszakálla fekete volt.
Мы познакомились на День благодарения, # года назадLiterature Literature
Az öregember leborotválta fehér szakállát, s ezzel legalább tíz évvel fiatalabbnak tűnt.
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоLiterature Literature
Húsz évvel fiatalabbnak tűnt, mint akkor, amikor Seria Mau felébresztette őt.
Тебе не пора уходить?Literature Literature
Így, közelről még fiatalabbnak tűnt.
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюLiterature Literature
Már korábban is látta köztük a hasonlóságot, Jorin azonban sokkal fiatalabbnak tűnt.
Она так же расссказала нам, что вы были замечательным спутником в столовой как Ноель Ковард и Слим Кит в одном лицеLiterature Literature
Fiatalabbnak tűnik nálam, ugye?
Пожалуйста, осторожнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiatalabbnak tűnik a tévében.
Что ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bőröm 10 évvel fiatalabbnak tűnik.
А Иисус лечит болезнь от моя сердца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár Lee tizennyolc éves, sokkal fiatalabbnak tűnik, mint Julian vagy én, és ez megijeszt.
Слышал, что написал доктор Такер на последней встрече со Стюартом?Literature Literature
Tudta, hogy a fiú már betöltötte a tizennyolcadik évét, noha fiatalabbnak tűnt.
Только в следующий раз не забудь привязаться!Literature Literature
Minden férfi fiatalabbnak tűnik, ha felsőbbrendű elmékkel kerül szembe.
Оно дорого мне...... хотя я плачу за него | невыносимой больюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lupin is fiatalabbnak tűnt, sokkal kevésbé nyúzottnak, és a haja is sűrűbb, sötétebb volt.
Но я должен еще немного пробежатьLiterature Literature
Több évvel idősebb lehetett, mint Felisin, a lány szemében azonban mégis sokkal fiatalabbnak tűnt.
Я думаю- это всё- таки разные людиLiterature Literature
Roald Bork szeme élénk volt, amelytől lényegesen fiatalabbnak tűnt hetven événél.
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиLiterature Literature
De sokkal fiatalabbnak tűnik, mert a halálkor...
Учитывая то, что это совсем неправдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokkal fiatalabbnak tűnik, mint...
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Most, hogy említi, sokkal fiatalabbnak tűnt... a haja is dúsabb volt, mint amikor utoljára láttam.
Я... я помогу тебе перейти через улицуLiterature Literature
Fiatalabbnak tűnik nálunk, pedig tíz évvel idősebb.
Но видеть тебя в клетке, здесь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ő fiatal volt, még nálam is fiatalabbnak tűnt.
Вы пришли не в самый лучший моментLiterature Literature
Ő jóval fiatalabbnak tűnt, talán huszonöt lehetett, a haja szőke, a szeme kék, és a jobb lábára enyhén bicegett.
Частное использованиеLiterature Literature
A nő megint egy olyan lány alakját vette fel, aki nem volt idősebb a fiúnál, sőt, talán inkább fiatalabbnak tűnt.
Его карта будущегоLiterature Literature
A fiatalabb, úgy tűnik, elszökött a várból.
Брит, тебя выпустилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Januárban töltöm be a harminchatot, de úgy tűnik, fiatalabbnak látszom a koromnál.
Не планировалLiterature Literature
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.