fiatalkorú oor Russies
fiatalkorú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
подросток
[ подро́сток ]
hu
12-16-17 éves fiú(nem felnőttkorú, de már nem "kisgyerek" kamasz, tini, serdülő korú fiú vagy lány
ru
1) Мальчик или девочка в переходном от детства к юности возрасте (от 12 до 16- 17 лет).
A fiatalkorúak szintjét felújítják, úgyhogy most ők is itt vannak a felnőttekkel.
В детском отделении сейчас идёт ремонт поэтому всех подростков перевели сюда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az elfogott kalóz szülei kegyelmet kértek fiuknak, aki elmondásuk szerint még csak 15-16 éves volt a bűncselekmény idején, de a bíróság azt állapította meg, hogy az elkövető nem volt már fiatalkorú, így felnőttként kezelendő.
Пап, я сейчас несколько занятWikiMatrix WikiMatrix
Szigorított fiatalkorú javítóintézet.
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.Это отвратительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért hajt olyan sok fiatalkorú lány az idősebb palikra?
Даже за рулемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az a két év a fiatalkorúak börtönében kocsilopás miatt?
Мьы, сражавшиеся против вас, палестинцев, говорим вам громко и отчетливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendőrség fiatalkorúnak tekinti őket, az ő szemében gyerekek, az újságírókéban kamaszok.
Черт возьми да, хочуLiterature Literature
Olvastam a fiatalkorúak igazság - szolgáltatási kedvezményezéséről.
На сегодня! для того я тебя и повысилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha beidézed Anderst a tanúk padjára, a fiatalkorúak szexbulija miatt,
Как ты выдерживаешь день?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy helyi fiatalkorú intézetből szerezték meg.
Я хочу знать, чем является ближайший подводный камень и теперь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyermek veszélyeztetését tanúnak kell igazolnia, aki bizonyítani tudja, hogy a szülők képtelenek megakadályozni, hogy gyermekük elhanyagolt legyen, bántalmazás érje, vagy fiatalkorú bűnözővé váljon.
Главное- не то, как должен поступить спартанский гражданин...... или муж, или царьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most a fiatalkorúak börtönében van.
Вы... вы перерабатываете мясо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok ember fog tiltakozni a fiatalkorúak anyagi támogatása ellen.
Я не знал, что эта штука еще умеет летать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak nem fiatalkorú bűnözőket vettek fel a suliba?
Все решено, деткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyrészt még fiatalkorúként.
Дэниел, они обходят аварийный блокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letartóztatom, amiért fiatalkorúnak alkoholt adott!
Почему похищенная жертва, живущая в подвале как пленница будет изменять свое лицо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sheboygani fiatalkorúak börtönében van.
Может, откроешь и покажешь мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mire befejeztem az iskolát, többször is meg kellett jelennem a fiatalkorúak bíróságán.
Она- Она не хотела чтобы вы чувствовали себя обязанными охjw2019 jw2019
Ha fiatalkorú gyermekeid vannak, vagy azt tervezed, hogy családot alapítasz, tájékozódhatsz, hogy van-e megfelelő középiskola azon a területen, ahol laksz.
Мой клиент все еще под стражейjw2019 jw2019
Dassey ítélete felülvizsgálatakor a bíró rámutatott, hogy nincs szövetségi törvény, amely előírná, hogy a rendőrség egyáltalán értesítse a szülőt, ha fiatalkorút kérdeznek ki, vagy hogy teljesítsék a szülő jelenlétére vonatkozó kérését.
В течение следующего часа ты будешь наслаждаться узами братства с твоим новым старшим братомted2019 ted2019
Fiatalkorú volt.
Все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van, ha a hatóságok a fiatalkorú bűnözők intézetébe visznek?
И эта " подтяжка " должна быть чернойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégha most a fiatalkorúak börtönében is van, nagyértékű lopás lesz ellene a vád.
Я позабочусь об этом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De akkor igen, ha kényszerítenek egy fiatalkorút erre.
В смысле, ты столькому у неё научилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én meg a fiatalkorúak büntetési intézetéből.
Мы сами защитим наши земли!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray Frameck vagyok a Fiatalkorúak Osztályáról.
Ты самый шикарный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezúttal, prostitúció lesz fiatalkorúval.
Эм... ничего особогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.