film oor Russies

film

/ˈfilm/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

кинофильм

[ кинофи́льм ]

naamwoord manlike

tv/mozi -film (műsor) / 35 mm-es normálfilm

Tegyél ki helyénvaló könyveket vagy filmeket, melyek jelenleg népszerűek a fiatalok körében.
Покажите несколько хороших книг или кинофильмов, популярных у современной молодежи.

фильм

naamwoord manlike

alkotás

совокупность движущихся изображений, связанных единым сюжетом

Ijesztő film volt. Biztos rémálmaim lesznek tőle ma éjjel.
Страшный был фильм! Похоже, этой ночью мне будут сниться кошмары.

кино

[ кино́ ]

naamwoord onsydig

Mari egy szomorú filmet nézett, mialatt csokoládé fagylaltot evett.
Мэри смотрела грустное кино и ела шоколадное мороженое.

кинокартина · картина · плёнка · пленка · киношка · кинематограф · киноплёнка · Фотоплёнка · фотоплёнка

Soortgelyke frases

misztikus film
детективный фильм

háborús film
военный фильм

kísérleti film
экспериментальный фильм

polietilén film
полиэтиленовая пленка

életrajzi film
фильм-биография

kincsvadászos film
фильм-охота за сокровищами

A Simpson család – A film
Симпсоны в кино

fekete-fehér film
монохромная фотоплёнка

kosztümös film
костюмированная драма

voorbeelde

A film hossza 101 perc.
Продолжительность фильма: 101 минута.

Végre egy jó film az amerikai fociról.
Это большое кино, готовая американская классика.

Kodzsima ugyanezen hónap során bejelentette az E3-on azt is, hogy egy hollywoodi féllel tárgyalt a videojáték filmé adaptálásáról.
Кодзима также рассказал на Electronic Entertainment Expo, что он уже подписал контракт с Голливудской компанией, по адаптации видеоигры в фильм.

Miniszterelnök úr, ön szerint melyik a legjobb karácsonyi film?
Премьер-министр, какой Рождественский фильм вы считаете самым лучшим?

Igazából azért jöttem, mert találkozom a " Ravens " film producerével, de előtte még beszélni akartam veled.
Вообще-то, я хочу встретится с кинопродюсером по поводу " Воронов ", и я захотел поговорить с тобой для начала.

— Tegnap egy új film vetítésén voltam — mondta.
– Вчера я был на просмотре новой картины, – сказал он.

Előfizettem 50 filmre, ami neked kb egy hónapig tarthat.
Я оплатил 50 фильмов, на месяц тебе точно хватит.

Látta valaki ezt a filmet, ami miatt így beöltöztünk?
Кто-нибудь смотрел этот фильм, который мы представляем?

Az egyik filmben az angyalok egy vesztésre álló baseballcsapatnak segítenek.
В одном фильме ангелы помогают бейсбольной команде, которая проигрывает.

Nos, „A teremtés története képekben” című film New York-i premierje!
Премьера «Фотодрамы творения»!

Emlékszel arra a filmre, amiben kettős ügynököt alakítottál?
Помнишь тот фильм, в котором ты снималась, про двойного агента?

Ilyen az első film.
Вот первый фильм.

Várjuk meg a film végét.
Давайте дождемся окончания фильма.

A Super 8-as filmet a Fotogenica Labsnél hívták elő.
8-мм киноплёнку проявляли в Фотодженика Лабс.

Nézzetek valami filmet!
Посмотрите кино в гостиной.

A filmen szereplő számok világszerte slágerek voltak.
Шуму вокруг этого сериала было много по всему миру.

Nézel te egyáltalán filmet?
Ты что, фильмы не смотришь?

Ez eléggé ciki, de nem mentem el erre a filmre vagy kétszer szóval...
Да, это паршиво, но я уже дважды продинамил этого парня, так что...

Tudod, tulajdonképpen nem kell a kanapén feküdnöd, mint egy Woodie Allen filmben.
Знаешь, тебе не обязательно лежать на диване, как в фильмах Вуди Аллена.

A film sosem változik.
Кино никогда не меняется.

„Ha valaki ajánl egy filmet, csak akkor nézem meg, ha biztosan tudom, hogy neki ugyanolyan az értékrendje, mint nekem” (Caitlyn).
«Я не прислушиваюсь к рекомендациям, если не уверена, что у человека такие же ценности, как и у меня» (Кейтлин).

A filmnek annyi!
Его больше нет.

Vendégeim egy nagysikerű film sztárjai:
А наши следующие гости сняли самый популярный сейчас фильм в мире.

Olvasd el a Filemon 1:8–12-t, és keresd meg, miért könyörgött, vagyis mit kért őszintén Pál Filemontól.
Прочитайте Послание к Филимону 1:8–12 и найдите, что Павел умолял, или искренне просил, Филимона сделать.

Többet is akarok hallani a filmről.
Я хочу узнать больше о фильме.