finn oor Russies
finn
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
финский
[ фи́нский ]
A gyerekeim finn anyanyelvűek.
Финский — родной язык моих детей.
финляндский
[ финля́ндский ]
A repülési tervük a Finn határ mentén a repülőgép-hordozótól északra volt.
Их схема полета шла на север и была аккурат вдоль Финляндской границы.
финский язык
Mivel az észt és a finn nyelv közel áll egymáshoz, a finn kolportőrök gyorsan alkalmazkodtak a körülményekhez.
Разносчики книг из Финляндии быстро приспосабливались, поскольку эстонский и финский языки очень похожи.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
финн · финка · финляндец · финляндка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Finn
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
финский
[ фи́нский ]
A gyerekeim finn anyanyelvűek.
Финский — родной язык моих детей.
финский язык
Mivel az észt és a finn nyelv közel áll egymáshoz, a finn kolportőrök gyorsan alkalmazkodtak a körülményekhez.
Разносчики книг из Финляндии быстро приспосабливались, поскольку эстонский и финский языки очень похожи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És különben sem finom a víz, ha összekötözött kézzel iszod.
Профессор Сиско сможет противостоять тому, что они придумаютLiterature Literature
Finoman a szerszámmal
Чтобы было понятно, я люблю женуopensubtitles2 opensubtitles2
Miért mondhatjuk, hogy ezek az útmutatók „finom módszerek”?
Откуда они вам известны?LDS LDS
Akkor ugyanolyan szánalmas vagy, mint Finn.
Она говорит, что ничего не знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A belső energiákra való érzékenység és néhány finom mechanizmus fölötti uralom kell hozzá.
Он, вообще, у всех выигрывает.- Угу, у него рука тяжелая, будь здоровLiterature Literature
És miután megfürödtem, hadd készítsek egy finom vacsorát.
Ты понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindnyájan alapos képzést kaptak az udvarlás, a finom illendőség, a költészet és a zene szabályaira vonatkozóan.
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеjw2019 jw2019
Finn, már itt vannak!
Не лицо, а яйцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez pedig nagyon finom.
Томас ... Он был так юн ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen kétségbe ejtette őket ez a nyelv a maga finoman kiejtett hangjaival, melyet hangszalagzárhangok szakítanak meg, illetve azzal, hogy a szavakban több magánhangzó követi egymást (egy szóban akár még öt is), és ritkák a mássalhangzók.
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняjw2019 jw2019
A finom fekete levegőt lélegezem.
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюLiterature Literature
Van, hogy együtt készülünk fel az összejövetelre, és aztán összedobunk valami finomat.”
Возьми меняjw2019 jw2019
Hé, finoman a dudával, tesó.
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nagyon finom.
Я уверена они связываются прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az agancskorall finoman kiigazítja a formát.
Что ты сделал?Заплатил охране? Подкупил ученых?ted2019 ted2019
Nagyon finom illatot érzek onnan lentről
Не так давноopensubtitles2 opensubtitles2
A rámen nem jó mert alapvetően finom.
Это замена, постоянный музыкант заболелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon finom.
Так что теперь ты будешь страдать так же, как страдал яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kissé finom volt hozzá, nem?
О, я не перед камеройopensubtitles2 opensubtitles2
Finoman kell bánni vele.
Наш новый домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kathy Finn hívott a felvásárlás miatt, úgyhogy elküldtem a legfrissebb számokat, és megmondtam, hogy várjon.
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon finom óra.
Спасибо, но не надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim, ennek a finom süteménynek a titka egy jókora darab margarin.
Идите, рассказывайте свои басни где- нибудь в другом месте.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért Oonagh ravasz tervet eszelt ki – azt a látszatot kell kelteniük, hogy Finn akkora, mint egy hegy, és közben rejtve kell maradnia.
Ты понимаешь, что мы не можешь говорить на эту темуted2019 ted2019
Csak hangzott finom nekem.
Мученик отпускающий нам все грехиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.