életbevágóan fontos
кровный интерес
fontos oor Russies
fontos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
важный
[ ва́жный ]
A számítógépek mindenképpen fontos szerepet játszanak az életünkben, akár tetszik nekünk, akár nem.
Нравится нам это или нет, но без всякого сомнения, компьютеры играют важную роль в нашей жизни.
существенный
[ суще́ственный ]
Az információ egy fontos részét sikerült eltitkolnia előlem, igaz?
Ты оставил там существенную информацию, не так ли?
значительный
[ значи́тельный ]
Az ember fontosnak akarja magát érezni.
Мужчины хотят чувствовать себя значительными.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
серьёзный · взрослый · убедительный · быть важным · иметь значение · значимый · насущный · веский
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez nagyban növeli annak valószínűségét, hogy a tanulók megtalálják és felismerik az odavágó és fontos elemeket.
Коменданту наше почтение!LDS LDS
Ne idézd fel és ne bíráld egyszerűen a régi cselekedeteket, hanem inkább vizsgáld meg az érintett alapelveket és azt, hogy miként kell alkalmazni azokat, és miért olyan fontosak a tartós boldogsághoz.
Идентификатор сообщенияjw2019 jw2019
Mielőtt döntést hoznak, fontos megvizsgálniuk, hogy Jehova mit érez a tetteikkel kapcsolatban.
Да, конечно, он мог идти этим путемjw2019 jw2019
Nos... mi olyan fontos, hogy nem tud várni holnapig?
Ножки откручивайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennyire fontos?
Мне нужно работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak úgy gondolom, az iskola nagyon fontos.
И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобы открытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. Miért fontos a szervezethez vezetni a tanulmányozót?
Дайен, что вы можете нам рассказать?jw2019 jw2019
Szóval ez egy nagyon fontos adat.
Это оерзительно!ted2019 ted2019
Nagyon fontos információkat tartalmazhat a gyilkosról.
Гиви, скажи Вано, что подков в Москве нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akár királyi származásúak voltak, akár nem, ésszerű feltételezni, hogy legalább bizonyos fokig fontos és befolyásos családokból származtak.
Я все для тебя сделаюjw2019 jw2019
Édesem, ez nem olyan fontos.
Знаешь, тут проводят подготовительные курсыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fontos tudnunk, hogy az eszmecsere a fontos tényező, nemcsak maguk a modellek.
Из- за меня умер человекted2019 ted2019
Nézd csak, a főnök az, valami fontos és hatalmas dologgal
Сущая правдаopensubtitles2 opensubtitles2
8. a) Milyen alapvető tanítási módszert használtak Izraelben, de milyen fontos jellemzővel?
Значит, вот такая это будет дракаjw2019 jw2019
Tudom milyen fontos volt neked a mai.
Ну, а кого ты хочешь играть?- СэндиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A játék tehát gyakorlatias és nagyon fontos dolog.
Ну, почти, не считая только того, что ты ударила главную актрису.Но я думаю, что фильм будет отличныйQED QED
* Miért lehet fontos, hogy az emberek először ezt a tantételt értsék meg, mielőtt további tanokról tanulnának?
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетLDS LDS
A filmsztárokhoz hasonlóan minden ember az olyan forgatókönyvet szereti, amelyikben fontos szerepet kap.
Вы действительно думаете, что это мудрое решение в эти неспокойные времена?Literature Literature
Josh gyakran látogatott haza, Jim és Bobby pedig elmentek minden fontos meccsére.
Я... я больше не могуLiterature Literature
Fontos, amit a Szenátusban csinálsz, fontosabb, mint gondolnád, de igaz embernek kell maradnod.
А, ты говорила по телефонуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, milyen fontos ez neked.
Да, им подавай знаменитостей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Az utolsó szent dolog, amiről most beszélünk, az ima, jóllehet bizonyosan nem ez a legkevésbé fontos.
Как мы можем не говорить слово, если вы не скажете нам это слово?jw2019 jw2019
Szerintem fontos, hogy ismét egy párként viselkedjünk.
Крис, меня беспокоит этот убийца на свободеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a feladatok nagyon fontos segítséget nyújtanak a tanulóknak annak megértéséhez, hogy miként vonatkoznak mai helyzetekre az éppen tanult tanbéli kijelentések.
Не ты выбираешь программуLDS LDS
Rájöttem, hogy felfedeztem valamit ami legalább olyan fontos, mint a szex.
Я был морпехом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.