gépesítés oor Russies
gépesítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
механизация
[ механиза́ция ]
A következő évek gazdálkodása a gépesítésről fog szólni.
Ближайшие годы в сельском хозяйстве будут связаны с механизацией.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A betakarítási módszer fokozatosan változik, amint egyre több ország folyamodik a gépesítéshez.
Я здесь бизнесом занимаюсьjw2019 jw2019
A szántóföldeket ló vontatta ekével művelik meg, s közben könyveket írnak a gépesítésről.
Поверьте, я знаюLiterature Literature
Hasonlóan, ha a gépesítés kellően előrehaladott lenne, hogy megszabadítsa az embereket a munkától, nem lenne értelme a munkahelynek.
И эта комната служит мостом...Очень недолгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amióta csak az ipari forradalom kitört, az emberek félnek attól, hogy a gépesítés tömeges munkanélküliséghez vezet.
Если б ни это, давно бы зарезалиLiterature Literature
1931. szeptember 28-án a hadsereg Gépesítési Csoportfőnöksége megállapodást kötött a VOAO-val a tervek elkészítésére és 1932. május 1-jei határidővel két prototípus elkészítésére.
Как мы можем не говорить слово, если вы не скажете нам это слово?WikiMatrix WikiMatrix
Napjainkban természetesen a gépesítés és a tudományosabb módszerek sok emberi vesződséget kiküszöbölnek a lenvászon készítésekor.
Да, просто, это было не моёjw2019 jw2019
Némelyik gazda a gépesítés előtti mennyiséghez képest százszorosára vagy akár még ezerszeresére is tudta növelni az egy munkásra jutó terméseredményt.
Я бы всё равно не отдалаjw2019 jw2019
Intelligens, egyszerű gépekre van szükségünk, mely által elkerülhető a nagybani gépesítés problémája, amivel már találkoztunk.
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *QED QED
Először is, már átéltük a mezőgazdaság gépesítését, az ipar automatizálását, miközben a foglalkoztatottság növekedett, hiszen az innováció alapvetően a növekedésről szól.
Помоги мне встатьted2019 ted2019
Mindazonáltal a gépesítéssel összefüggő veszélyek nem csökkentek.
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!Literature Literature
Az ipar profitérdekeltsége miatt mindig lesznek elbocsátások a gépesítés miatt.
Я видела, как это случаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez a gépesítés a döntő faktor a Külső Világok és a Föld között folyó harcban
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитLiterature Literature
De mivel Kína a világ lakosságának több mint 20 százalékát képviseli, a termőföldnek viszont csak a 7 százaléka van a birtokában, ezért „a mezőgazdasági vezetők már alig várják, hogy az ország szántóföldjein fellendíthessék a gépesítést” — jelentette a beszámoló.
МьI с Тинком их укралиjw2019 jw2019
Morris közreműködött az ő gépesítésében...
Оcтавайcя тут.Сделай то, за чем приехалLiterature Literature
És ez fokozódó gond; állítólag ezerszer nagyobb, mint a társadalom gépesítése előtt.
Мы делаем то же, что и обычно.. изображаем бурную деятельность до тех пор, пока не придет времяjw2019 jw2019
A következő évek gazdálkodása a gépesítésről fog szólni.
Не очень хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rostow szerint minden gazdaság öt növekedési szakaszon megy át: az első a hagyományos társadalom, amelyben a nemzeti termelésnek határt szab technológiája, intézményeinek fejlettsége, gondolkodásmódja; majd a felívelés feltételeit megteremtő szakaszban elkezdődik a bankszektor kialakulása, a munka gépesítése, és az a hit, hogy a növekedés jelentősége túlmutat saját magán, szükséges a nemzeti méltósághoz, a gyermekeknek szánt jobb élethez; jön a felívelés, ez alatt a kamatos kamat beépül a gazdaság intézményeibe, és a növekedés alapvető jellegzetességgé válik; a negyedik a haladás az érettség felé, itt már bármely iparág létrehozható, függetlenül a természetes erőforrásoktól; az ötödik és utolsó szakasz a magas szintű tömegfogyasztás kora, amelyben minden fogyasztási cikk elérhető, pl. bicikli, varrógép – mindez 1960-ban.
Ты хочешь увидеть фильм?- Мне наплевать на этот фильмted2019 ted2019
Ez a vas és a gépesítés korszaka.
Она предполагает, что мир- не часовой механизм, а что- то похожее на живой организмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.