gyalogol oor Russies
gyalogol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
гулять
[ гуля́ть ]
шагать
[ шага́ть ]
ходить
[ ходи́ть ]
прогуливаться
[ прогу́ливаться ]
идти пешком
[ идти́ пешко́м ]
Louise abban a cipőben gyalogolt?
О, и Люси пришлось идти пешком в этих туфлях?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem azért gyalogolok, mert azt mondta,
Тогда вам не о чем беспокоитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A harmadik csoport, és ez érdekes, először a futópadon gyalogolt, másodszor pedig ült.
Тогда пойдём ко мнеted2019 ted2019
A tizenkét-tizenhárom évesnél fiatalabb gyerekek kocsin ültek, de mindenki más gyalogolt.
Ты должен знать что я веду себя с ней как джентльмен и она мне очень, очень дорогаLiterature Literature
Vannak olyan falvak, ahová nem lehet eljutni autóval, de még csónakkal sem; ilyenkor előfordul, hogy a misszionáriusok órákon át gyalogolnak kókuszpálmafasorral szegélyezett gyönyörű ösvényeken a dzsungelben, hogy eljussanak az alázatos emberekhez.
Не определеноjw2019 jw2019
Sheriff, tudom hogy siet, de kint voltam őrjáraton, és találtam valakit, aki a partról gyalogolt a suliig.
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Egy dezertőr – jelentette büszkén. – Azt mondja, idáig gyalogolt Bretagne-ból.
Тебе нравится?Literature Literature
A felderítő mögött Meera Reed gyalogolt, átölelve testvérét, hogy saját testének melegével óvja a széltől és a hidegtől.
Эта новая самоуверенность вам не к лицу, РоджерLiterature Literature
A KOSI-ÖBÖLNÉL, a Dél-afrikai Köztársaság és Mozambik között húzódó határhoz közel, Keith, Evelyn, Jannie és az idegenvezetőjük 22 kilométert gyalogolt, hogy megnézzen egy madarat.
Но это не значит, что тебе надо отбыть отсюда поскорее и бросить меня здесьjw2019 jw2019
Alighanem afféle kocogó volt, azok közül a nők közül való, akik tíz kilométert gyalogolnak reggeli előtt.
Всё это прискорбно, но нет причин для тревогиLiterature Literature
Egy 2004-es Gallup-felmérésből kiderült, hogy 760 000 finn, vagyis Finnország lakosságának a 19 százaléka gyalogol hetente legalább egyszer ezzel a módszerrel.
Кто- то с Warner Bros., кто- то из верхов... послушал разговоры Броди и Ти-Эса про криптонитовый презерватив и решилjw2019 jw2019
Miért gyalogoljuk végig a körzetet, amikor egy átlagos napon senki sem vereget minket hátba?
Может, останешься сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahová nyaralni megyünk, ott gyalogolunk.
Не смотри на меня такted2019 ted2019
Ez a csoport nyolc órát gyalogolt, hogy jelen lehessen.
Что может быть хуже Сан- Диего?jw2019 jw2019
Aznap este egy fáradt hadnagy tért vissza a leshelyre – egy nap alatt majdnem ötven kilométert gyalogolt le.
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноLiterature Literature
Az érdeklődő hölgy ennek ellenére négy kisgyermekével együtt rendszeresen 16 kilométert gyalogolt, majd utána még 30 kilométert utazott busszal, hogy eljusson a legközelebbi Királyság-teremig.
Иди к черту!Отвали, сказала!jw2019 jw2019
– Csakugyan idáig gyalogolt Bretagne-ból?
Но поможет ли это Стиву?Literature Literature
Továbbá a harcos mérföldeket gyalogol minden nap.
По- моему, у тебя увеличилась дальность,да?Literature Literature
Ezen a konkrét vasárnapon három kilométert gyalogolt a sárban, hogy eljusson az istentiszteletre.
Что это было?LDS LDS
Minden nap egy-egy órát gyalogol az iskolába és vissza, mély folyóvölgyek által szabdalt, kietlen tájakon.
Детей брать не можемted2019 ted2019
Hat perc a tízes vonalon, és Hollis már egy másik peronon gyalogolt, az Odéon állomáson, kattogó kerekekkel.
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымLiterature Literature
A kevés élelem is annyira szétszórtan helyezkedik el, hogy az elefántok 80 kilométert is gyalogolnak naponta, ahogy a kiszáradt folyómedrekben élelmet keresnek.
Эти люди были убиты на территории США, убиты обученными людьми, стрелявшими в федеральных агентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nap, este felé, a gyermekeimmel autóztunk, amikor figyelmes lettem egy fiúra, aki az elhagyatott út mentén gyalogolt.
Больше двадцати четырех часов в деньLDS LDS
Mi az, amink van, a furgonomon kívül, aminek van kereke, és gyorsabb, mintha gyalogolnál?
Я что тебе сказал сделать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mégis mennyit gyalogoljanak ezek az emberek a vízért?
Мистер Лутор!Как Вы чувствуете себя теперь, когда отклонили залог?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában minden héten három kilométert gyalogolt, hogy meglátogasson egy érdeklődő házaspárt és Istenről beszéljen nekik azért, hogy, amint mondja: ’Ha nem látogattam volna őket, elfelejtkeztek volna Jehováról.’
Данте говорил, что король Испании лично послалПонс де Леона найти кое- что более ценное, чем золото, то, что могло бы изменить весь мирjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.