hány évesen
В каком возрасте
hányni oor Russies
hányni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
блевать
[ блева́ть ]
Ha hányni fog, fogni kell majd a haját, és az nincs benne a munkaköri leírásban.
Если она будет блевать, придётся держать ей волосы, а это тоже входит в список моих профессиональных обязанностей.
рвать
[ рва́ть ]
Amikor Pennynek ételmérgezése volt, olyan hangosan hányt, hogy alig hallottam a tévét.
Когда Пенни отравилась, её рвало так громко, что я едва мог слышать телевизор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én leszek az, aki hányni fog.
Толкай их, толкай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komolyan, hányni fogok.
Бокал портвейна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem hányni fogok.
Ну, увидимся в кафетерииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hányni fogok
Какова настоящая причина?opensubtitles2 opensubtitles2
Azt hiszem hányni fogok.
Дыши ровнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hánynom kell.
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hánynom kell tőled.
Не дает.Прости. УссаааOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kmh- val utazok egy rakás krumpli tetején, és azt hiszem hányni fogok
Эрик, комнатаopensubtitles2 opensubtitles2
Hányni fogok...
Переходим на частотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apád is imádott hányni.
Его пенис кажется громадным, фиолетового цветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennem kell a fürdőszobába hányni.
Одно я понял точно.После опыта проживания жизни в шкуре столетнего, тридцатилетие уже не кажется такой плохой штукойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassabban, Grey, gondolta, hányni fogsz, ha így iszol.
ПоднимаюсьLiterature Literature
Különleges voltam Pyleanon! Hánynom kell tőled!
Но думать мог только о нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, hogy hányni fogok.
Твоя ошибка отразится на всем кафеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82-es, ha hánynia kell, menjen a vécébe!
Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaj, Homie, azt hiszem hányni fogok.
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne emelje fel vagy hányni fog!
Он сказал, что посоветует меня какому- нибудь спортивному координаторуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először is szembe kell nézned a rideg valósággal: Ha valaki figyelmen kívül hagyja egy kapcsolat intő jeleit, az olyan, mintha fittyet hányna az autója műszerfalán megjelenő jelzésekre.
Ты хочешь войти?jw2019 jw2019
Komolyan mondom, az egész bandától hánynom kell.
Вы отдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy fiatalnak nincs szilárd meggyőződése, előfordulhat, hogy olyan lesz, akit „mintha hullámok hánynának-vetnének”, és aki ide-oda sodródik „a tanítás minden szelében az emberek ármánykodása által” (Efézus 4:14).
В вашей жизни всё перевернулосьjw2019 jw2019
Nem vagyok jó a bulis beszédekben, de mindig itt volt ez az aggodalmam, hogy Haley azt hiszi, hogy nem tudom tartani a lépést, szóval megpróbáltam túlélni az éjszakát, és nem hányni apám régi templomos ingjére.
Ниже материю, ещё нижеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férfiak, akik fittyet hánynának a nácikra.
Слушайте, зона отстой во что я скажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsáss meg, hánynom kell
Так подожди, это получается опять врать?opensubtitles2 opensubtitles2
Mondtam nekik, hányni fogok, erre ezt adták nekem.
Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальным бесамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hányni tudnék tőle.
Нет, нет, нет, мы все пойдёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.