hírszerzési oor Russies
hírszerzési
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
разведывательный
[ разве́дывательный ]
ru
разведывательные службы -hírszerző szolgálat (ok) - hírszerzés (mint egység)
Egy teljes hírszerzési ügynökség erőforrásai kellenek, hogy mögötted álljanak.
Вам будут нужны ресурсы целого разведывательного агентства в вашем распоряжении.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hírszerzés egy veszteséges vállalkozás.
Я не намерена больше это выслушиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonkívül, nem hinném, hogy túlélne még egy hírszerzést.
Параметры Настроить панели инструментовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ma esti műsorunk arról fog szólni, ami minden címlapon szerepel Európában, a sokkoló dokumentumról, ami azt sejteti, hogy a német hírszerzés a CIA-vel dolgozik, hogy megkerülje a német törvényeket.
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kashfari hírszerzési iroda nevére van bejegyezve.
Теперь давай зайдём и вежливого попросим посмотреть на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A német hírszerzés megfigyelte őket, mi pedig nyomukat vesztettük.
Хорошо, эй, Дэбби всё ещё маленький ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon Allen tizedes hírszerzési szakértő.
Мы оба знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behatoltok a legbiztonságosabb hírszerzési céghez a Földön?
Я потерял ваши карманные часыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most értem vissza a hírszerzéstől.
Они будут искать меня в другом местеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát nem így működik a hírszerzések rendszere?
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ex-katona, némi hírszerzési múlttal.
Я ж сказал, причина вескаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp most tettem fel az összes szigorúan titkos hírszerzési dokumentumot a világon a netre, kereshető formában.
Введите количество повторений напоминанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő itt Adrienne Mitchell a vezető Libertad hírszerzési szakemberünk.
Смотреть из окнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hírszerzés szerint a japánok visszavonultak a dzsungelbe
Громче!Я тухлая рыбаopensubtitles2 opensubtitles2
Mivel Csan homoszexuális volt, sohasem érhetett el ezredesnél magasabb rangot a kínai hírszerzés berkeiben.
Наверно поэтомуLiterature Literature
Hogyan tudott egy nyomozásban aktívan részt venni akárcsak két napra is, mikor a hírszerzési találkozó hónapokig tarthat?
Прекращается пение)- (СтреляетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mayfair igazgató, nincs kétségem afelől, hogy a Különleges Erőknél vagy a Hírszerzésnél szolgált.
Фоссы нагрянули!Спасайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A katonai hírszerzés?
Вернешься к своей иорданской телке...... ты думаешь, я о ней не знаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik az volt, hogy 2004 nyarán a brit kormány, kissé vonakodva ugyan, de elhatározta, hogy hivatalos vizsgálatnak veti alá a tömegpusztító fegyverek hírszerzési célzatú bevetését az iraki háború beindításának kezdetén, ami egy nagyon körülhatárolt téma.
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеted2019 ted2019
CIA, német hírszerzés... bárki aki közel kerül hozzá, holtan végzi
Ей нужен родственный дух, что поможет ей удержатся в этом миреopensubtitles2 opensubtitles2
A hírszerzési közösség minden Afganisztánból és Irakból érkezett vízumkérvényt elutasított.
Я застряла в Гонг- КонгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rosszindulatú tevékenységet azonosítottuk a szignál és információ biztosításunkon keresztül hírszerzési szakértők által, és megerősítették, hogy az egy kiber ellenség volt.
Я могу поклясться, что слышалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együtt szolgáltam pár olyan emberrel, akik önkéntesnek jelentkeztek a hírszerzésnél.
Не успев моргнуть, оказался в комнате с плохими людьми...... с плохими деньгамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A helyi hírszerzéstől. Jókat hallottunk önről.
Я обыскал все отсюда и до МетрополяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valid, herceg! Őszintén, hányszor kaptak fülest az izraeli hírszerzéstől az országukban található felforgató elemekről?
Принеси мне моккоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Hírszerzés szerint a csoport célja az orosz hadsereg kikényszerítése a Kaukázusból.
Его отец- самый храбрый человек из всех, кого я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.