hírszerzés oor Russies
hírszerzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
разведка
[ разве́дка ]
hu
Разведка США-Amerikai Hírszerzés( hírszerző szolgálat)
ru
Служба внешней разведки-{СВР} Külső Hírszerző Szolgálat (SZVR)
Kezdje azokkal, akiket a hírszerzés gyanúsnak talált az elmúlt hat hónapban.
Начни с помеченных разведкой за последние шесть месяцев.
контрразведка
[ контрразве́дка ]
hu
>kémelhárítés -hírszerző szolgálat - felderítő-kémelhárító tevékenység >"разведка" elleni tevékenység >> kémelhárítás
ru
контрразве́дка женский род Организация, создаваемая для противодействия разведке противника, для борьбы со шпионажем, диверсиями и т.п.
Hadd emlékeztesselek titeket arra, hogy ő a hírszerzés feje a GRU-nál.
Позвольте напомнить вам, что она глава контрразведки ГРУ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hírszerzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
разведка
[ разве́дка ]
ru
область деятельности
Amikor ez a nő a Francia Hírszerzésnek dolgozott, jó úton haladt, hogy olyanná váljon, mint maga, Harold.
Когда эта женщина работала на французскую разведку, она была на пути к твоей должности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hírszerzés egy veszteséges vállalkozás.
Это звучит как призыв к мятежуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonkívül, nem hinném, hogy túlélne még egy hírszerzést.
Ради бедного ЁсиоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ma esti műsorunk arról fog szólni, ami minden címlapon szerepel Európában, a sokkoló dokumentumról, ami azt sejteti, hogy a német hírszerzés a CIA-vel dolgozik, hogy megkerülje a német törvényeket.
Кто боится- оставайтесь здесь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kashfari hírszerzési iroda nevére van bejegyezve.
Хорошо.Я помогуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A német hírszerzés megfigyelte őket, mi pedig nyomukat vesztettük.
И все пойдутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon Allen tizedes hírszerzési szakértő.
Сигнал проследят, через час, другойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behatoltok a legbiztonságosabb hírszerzési céghez a Földön?
Назад, дьяволы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most értem vissza a hírszerzéstől.
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát nem így működik a hírszerzések rendszere?
Я хочу поставить игру на паузуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ex-katona, némi hírszerzési múlttal.
Вот документы, подписанные ТрэвисомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp most tettem fel az összes szigorúan titkos hírszerzési dokumentumot a világon a netre, kereshető formában.
Неплохо, МайкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő itt Adrienne Mitchell a vezető Libertad hírszerzési szakemberünk.
Ты больше не сердишься на меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hírszerzés szerint a japánok visszavonultak a dzsungelbe
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюopensubtitles2 opensubtitles2
Mivel Csan homoszexuális volt, sohasem érhetett el ezredesnél magasabb rangot a kínai hírszerzés berkeiben.
Что вы думаете обо мне?Literature Literature
Hogyan tudott egy nyomozásban aktívan részt venni akárcsak két napra is, mikor a hírszerzési találkozó hónapokig tarthat?
Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо- американская культураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mayfair igazgató, nincs kétségem afelől, hogy a Különleges Erőknél vagy a Hírszerzésnél szolgált.
Это вся моя жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A katonai hírszerzés?
Я не хочу, чтобы этот день заканчивалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik az volt, hogy 2004 nyarán a brit kormány, kissé vonakodva ugyan, de elhatározta, hogy hivatalos vizsgálatnak veti alá a tömegpusztító fegyverek hírszerzési célzatú bevetését az iraki háború beindításának kezdetén, ami egy nagyon körülhatárolt téma.
Врач сказал, что Тайлер принял так называемый метадрон, компонент GHB, стимулятор и успокоительноеted2019 ted2019
CIA, német hírszerzés... bárki aki közel kerül hozzá, holtan végzi
Ты с чего это так заговорила?opensubtitles2 opensubtitles2
A hírszerzési közösség minden Afganisztánból és Irakból érkezett vízumkérvényt elutasított.
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rosszindulatú tevékenységet azonosítottuk a szignál és információ biztosításunkon keresztül hírszerzési szakértők által, és megerősítették, hogy az egy kiber ellenség volt.
Что ты ищешь, незнакомец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együtt szolgáltam pár olyan emberrel, akik önkéntesnek jelentkeztek a hírszerzésnél.
Поешь с намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A helyi hírszerzéstől. Jókat hallottunk önről.
Я подозреваю мама тебе уже всё рассказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valid, herceg! Őszintén, hányszor kaptak fülest az izraeli hírszerzéstől az országukban található felforgató elemekről?
Туда, где нет тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Hírszerzés szerint a csoport célja az orosz hadsereg kikényszerítése a Kaukázusból.
До #- х годов, когда в одночасье все опять взорвалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.