Hirosima oor Russies
Hirosima
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Хиросима
[ Хироси́ма ]
ru
город
Például mióta a japán Hirosima városa atomtámadás miatt elpusztult, Hirosimát összekapcsolják egy lehetséges atomháború veszélyével.
Например, японский город Хиросима, который был разрушен атомной бомбой, стал символом угрозы ядерной войны.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hirosima az atombomba ledobása után 1945-ben
Наверх.Хорошо, # секундыjw2019 jw2019
Megtudtam, hogy a másik világban legyőzték a Császárságot, elpusztították Hirosimát és Nagaszakit, és maga ott sérült meg.
Ты пришел меня разыскивать" я хочу, чтобы ты был там "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy bizonyossággal állítható, hogy ma előállítható olyan bomba, amelyik 2500-szor erősebb, mint az, amelyik lerombolta Hirosimát.
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьWikiMatrix WikiMatrix
Ne csináld, Hirosi!
Ты это обдумывал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az pedig, hogy 1945. augusztus 6-án egy Enola Gay nevű B-29-es bombázó Japán fölé repült, és a Norden célzókészüléket használva, ledobott egy hatalmas termonukleáris fegyvert Hirosima városára.
Он что, самоубийца?ted2019 ted2019
Valóban megköszönjük Jehova Istennek, hogy édesapám túlélte a Hirosima feletti atomrobbanást.
У меня есть корабльjw2019 jw2019
Mivel Hirosi hosszú ideig feküdt a súlyos kőtörmelék alatt, veséje felmondta a szolgálatot, és néhány napon át kritikus volt az állapota.
О, да.Стопудовоjw2019 jw2019
Japán lelkét elpusztították ahogyan Hirosimát és Nagaszakit.
Прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt értik, hogy az új bombák erősebbek, mint a régiek, és amíg egy atombomba elpusztította Hirosimát, egy hidrogénbomba elpusztíthatja a legnagyobb városokat, csakúgy mint Londont, New Yorkot és Moszkvát.
Я хочу знать, что это за оружиеWikiMatrix WikiMatrix
Csak egy Tanú volt ekkor Hirosimában — keresztény feddhetetlensége miatt egy börtön védelmező falai mögé zárva.
Откуда вы знаете, что он мертв?jw2019 jw2019
Mutatok magának képeket Hirosimáról, Nagaszakiról.
Вы знаете, как бывает в бизнесеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morisima Hirosinak, a Nagojai Egyetem professzorának azonban sikerült papírt készítenie a banánszárakból, tudtuk meg az Aszahi-sinbun című japán újságból.
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?jw2019 jw2019
Hiszen alapokmányának az előszavában — melyet 1945 júniusában terjesztettek elő, mindössze 41 nappal azelőtt, hogy az atombomba elpusztította Hirosimát — bejelentette, a célja az, hogy „megmentse a jövő nemzedékét a háború borzalmaitól”.
Бен, твой вон там, в углуjw2019 jw2019
Ogava Hirosi, egy híres japán tévébemondó, aki 17 éven keresztül saját show-jának a műsorvezetője volt, a nyilvánosság előtt kijelentette, hogy depressziós, és hogy már volt úgy, hogy egy hajszál választotta el az öngyilkosságtól.
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!jw2019 jw2019
Az első gyár, amelyet meg akartunk látogatni, Hirosima közelében volt.
Дедушка всегда меня так нервирует, когда я веду машинуLiterature Literature
Látta azt a dokumentumfilmet Hirosimáról?
Алло!Алло! Штаб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MacArthur tábornok tisztában volt vele, hogy mit tett két atombomba Nagaszakival és Hirosimával a II. világháború befejezése előtt pár nappal.
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейjw2019 jw2019
Egy atombomba romba dönti Hirosimát, 1945
Почему?- Завтра я должна повзрослетьjw2019 jw2019
Az százszor erősebb, mint a Hirosimára ledobott bomba!
Никто не знает, кто он и как выглядитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit írt Hirosi?
Какого черта здесь происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hidrogén tömegének egy része robbanási energiává alakult át, olyan hatalmas robbanássá, amely sokkal pusztítóbb volt, mint a Hirosimára ledobott bombáé.
Мы не очень- то ладим в последнее времяjw2019 jw2019
Jack Hills csillagász azt jövendöli, hogy ez az ütközés több milliószor akkora energiát szabadítana fel, mint amekkorát az a bomba, amely Hirosimát a földdel tette egyenlővé.
Это Тэдди послал тебя?jw2019 jw2019
Hirosima és Nagaszaki hangulata tört be ránk.
Прекрасный вид, еще не затертыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért Hirosimát?
Теперь мы миллионеры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bécsbe repültünk, és elhelyeztelek Hirosi nejének kedvenc szállodájában.
Где она?- В церкви Святой НадеждыLiterature Literature
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.