hűtő oor Russies
hűtő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
радиатор
[ радиа́тор ]
Az újabb típusú terepjárókon, a hűtő majd annyira kiáll, mint a lökhárító.
В паркетниках более новых моделей, решетка радиатора выступает почти так же далеко, как и бампер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hűtő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Холодильник
A hűtő meleg, a tűzhely tönkrement, és nem nyílik három szekrényajtó.
Холодильник горячий, плита сломана и я не могу открыть три дверцы в шкафчиках.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talán a hűtő miatt történt.
Шелли, я спрошу тебя # раз.Ты понял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És egy gyömbérsör a hűtőből nem fogja megtenni.
Я много думал в последнее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki úgy, hogy reggel megfőzték... és betették a hűtőbe.
Я задаю вопросыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahelyett, hogy a kávéfőzőhöz ment volna, Aimee a hűtő felé fordult, kinyitotta az ajtaját, s belenézett.
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он, видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет...... у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаLiterature Literature
Az volt a terv, de megláttam a söröket a hűtőben.
Куда ты пошел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tej el fog sétálni a hűtőmből, mielőtt hazaérek.
Пойду заберу её вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Otis – ő a segédem, meg a mindenes – ment, hogy kiürítse a hűtőt, Jimmy ugrott ki belőle visítva meg ordítozva.
Почему света нет, чёрт побериLiterature Literature
Van hideg sör a hűtőben.
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodtan szolgáld ki magad a hűtőből.
Ты его спрашивала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van a hűtőben, behűtve.
Зачем он это делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga a'72-es Chevyt és azt az Amana hűtő-fagyasztót szedte Ie.
Нет, его здесь нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a hűtők mintával vannak tele.
Привет, садитесь здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még nem hívtam fel az ügyvédemet, de ha szendvicset raktok a hűtőbe, címkézzétek fel!
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy jó nagy kocka belőle a hűtőben, mert Crane nővér nem eszik meg semmit, ami csöpögősre sült.
Ты прыгнула на рельсы?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendkívül lassan haladtunk, mivel folyton meg kellett állnom, újratölteni a hűtőmet.
И мне тоже жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd meg a hűtőben, szívem.
Людям, которые хотят вас видеть живымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, csak azért, mert Jill képe fent van a hűtőmön, nem jelenti azt, hogy még mindig a barátnőm, igaz?
Хорошо, я повторяю, мы должны уебывать отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ült, és egy jó darabig csak nézett rám, majd felállt, odament egy nagy hűtőhöz, mely az egyik sarokban állt, és hozott nekem egy hideg italt.
Стало быть, про нас никто не знаетjw2019 jw2019
A hűtőn van a vízvezeték-szerelő száma.
Пошли со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig egy hónapja még nem mertem megengedni Mariának, hogy belenézzen a hűtőbe.
Как далеко до больницы?Literature Literature
Jesszusom!A nagygép nincs a hűtőben!
Нет, ты пойдёшь со мной.opensubtitles2 opensubtitles2
Hoztál egy második kis hűtőt?
Это Энди КауфманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak 15 amper, de elégnek kell lennie a lámpákhoz, a tévéhez és a hűtőhöz.
Кто выстрелил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy olyan srác vagy, akinak van a garázsban egy sörös hűtője, arra számítasz, hogy bármikor lehet egy buli, és neked készen kell állni.
Лучше попробовать что- нибудь более элегантноеted2019 ted2019
Ne turkálj a hűtőjében!
Не сейчас, мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.