hangsáv oor Russies
hangsáv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
саундтрек
hu
hangsáv; hangbarázda Soundtrack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van még egy hangsáv eldugva a dalban.
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több hangsáv, például térhatású és sztereó/monó sáv azonos fájlon belüli használata nem támogatott.
Это поиск, от которого, несмотря на почти полный паралич, он не собирается отказыватьсяsupport.google support.google
A könyvtárakat azért jeleníti meg a program, hogy Ön könnyen ki tudja választani, milyen formátumban szeretné meghallgatni vagy átmásolni a hangsávokat a CD-ről
А ты, Паприка?KDE40.1 KDE40.1
Akik figyelnek Téged, van hangsávjuk is?
если только ты не можешь лечить пневмониюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hangmodulátorral feltörtem a pilóta hívását, és visszafejtettem a hangsávot.
Перевод- IlyichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hangsáv adatainak felvétele
Какого хрена ты делаешь, чел?KDE40.1 KDE40.1
Ez a változat 2017. október 3-tól megszűnt, helyét a Comedy Central Family vette át, ami magyar hangsávval is rendelkezik.
Вы настоящие молодцыWikiMatrix WikiMatrix
A hang-CD-ken nincsenek valódi könyvtárak, a protokoll ezeket csak kényelmi okokból hozza létre (virtuális könyvtárak). Ha megnézi a könyvtárak tartalmát, akkor mindegyikben ugyanannyi hangsávot talál. Ha elérhető a gépről az internet, akkor néhány hangsávnál a benne található szám címe látható fájlnévként (ezeket az internetről kérdezi le a program
Исключительные обстоятельстваKDE40.1 KDE40.1
A démonok bizonyos hangsávokra reagálnak.
Я о тебе позабочусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek működési mechanizmusa nagyon egyszerű. Amikor az audiocd protokoll olyan kérést kap, hogy olvasson be egy sávot az Ogg Vorbis könyvtárból, akkor elkezdi beolvasni a CD-ről a kért hangsávot eredeti (nyers) formában. A kinyert adatokat átadja az Ogg Vorbis tömörítőmodulnak, mely a hanganyagot Ogg Vorbis formátumú fájlként helyezi el a könyvtárban (a CD-ről bejövő hanganyag lényegében egyszerű bináris adatfolyam
Не принимай слова бабушки близко к сердцуKDE40.1 KDE40.1
A hangsáv (szám) adatainak hozzáadása a fájl fejlécéhez. Ezeket az adatokat a médialejátszók meg tudják mutatni a felhasználónak a szám lejátszásakor. Ezek a jellemzők az internetről is letölthetők automatikusan, lásd a " CDDB-s aaadatletöltés " beállítómodult
Что касается Мотоме Чидживы... обстоятельства, которые привели его в этот Дом, были запутаннымиKDE40.1 KDE40.1
Egy távoli hangsáv is szólt a zene alatt, női éneklésre hasonlított, de nem az volt.
Ой, да только диетическую колу, пожалуйстаLiterature Literature
Az összes különböző hangsávot egymás tetejére pakolta.
Но оно не будет работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E paraméter megadásakor a program a CD jellemzőit le fogja kérdezni egy internetes CD-adatbázisból. A hang-CD-ken nem találhatók meg a számok nevei, de az internetes CD-adatbázis a lemez hangsávjainak számából és hosszából képzett azonosító segítségével meg tudja határozni, hogy a CD-lemezen melyik hangsávnak mi a címe. Az adatbázist önkéntes karbantartók frissítik rendszeresen, bárki számára elérhető
Если вы не вернетесь сюда,я буду чувствовать себя виноватымKDE40.1 KDE40.1
Ez a parancs kilistázza annak a hang-CD-nek a tartalmát, amely a/dev/scd# meghajtóban található (Linux;-alapú rendszerben ez az első SCSI-csatolós & CD-ROM;-egység). Ha egy hangsávot átmásol a CD-ről a merevlemezre, akkor a forrás olvasása közben ki lesz kapcsolva a hibafelismerés és a hibaellenőrzés. A program nem fogja megpróbálni elérni az internetes CD-adatbázist
Язык проглотил?KDE40.1 KDE40.1
Számos külső alkalmazás áll rendelkezésre a videók szerkesztésére, valamint szöveges fedvények, címet tartalmazó képernyők és hangsávok hozzáadására, számítógépen és mobileszközökön egyaránt.
Можно мне тарелку овсянки?support.google support.google
A protokoll kipróbálásához helyezzen be egy hang-CD-t a & CD-ROM;-meghajtóba, és adja ki az audiocd:/parancsot a & konqueror; ban. Néhány másodperc múlva megjelenik a hangsávok listája és néhány könyvtárnév
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаKDE40.1 KDE40.1
Ez ugyanaz a hangsáv, az első.
Я подумал, что лучше обсудить это с глазу на глазOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AudioCD: a hangsáv lemezhibákat tartalmaz, adatvesztés lehet az eredmény
Как он вообще работает?KDE40.1 KDE40.1
Az Utcai Élet szólt személyes hangsávján, a cafe électrique pedig újabb eltökélt szívet pumpált fel.
Ну, дружище, ты совралLiterature Literature
Csak egy hangsáv használatos.
Экcпeллиaрмуc!support.google support.google
Elkülönítem a hangsávot.
Диалог Добавления тениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a hangsávot nem hallja.
Уош, подготовь шаттл к стартуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hibaüzenetekben szereplő útmutatások követésével biztosítható, hogy a hangsávod átvitele megfelelő legyen.
Просто я...Целуй мне ногу и извинисьsupport.google support.google
DVD-n 2002. október 4-én jelentette meg a Walt Disney Home Entertainment Japan normál és gyűjtői változatban, japán és angol hangsávval és felirattal.
Точное попадание!WikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.