hangsebesség oor Russies
hangsebesség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
скорость звука
[ ско́рость зву́ка ]
ru
механическая характеристика среды
Semmi sem közli velem, hogy ez a hangsebesség,
Мне нечего добавить, это скорость звука,
скорость свука
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vajon ezek az óriáshelikopterek és a hangsebességnél gyorsabb repülőgépek tényleg kielégítik majd a légi közlekedés iparágának égető szükségleteit az elkövetkező években?
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыjw2019 jw2019
Még ha csak tízszeres hangsebességgel vánszorog, akkor is olyat szól, mintha egy kisebb atomtöltetet robbantanánk fel.
Только дважды?Literature Literature
Elértük a hangsebességet
Недавно- НЕТopensubtitles2 opensubtitles2
A méretéhez képest ez olyan, mintha a Boeing 787 tízszeres hangsebességgel repülne.
Ага!Отличная работа, Гамататсу!ted2019 ted2019
További nagy előrehaladás történt 1976-ban, amikor a brit és francia mérnökök egy csoportja bemutatta a Concorde-ot, egy deltaszárnyú, sugárhajtóműves utasszállító repülőgépet, mely a hangsebesség kétszeresével — több mint 2300 kilométeres óránkénti sebességgel — 100 utas szállítására alkalmas.
Так, спокойноjw2019 jw2019
Tehát hogy lemérhessük a hangsebességet, csak a frekvenciáját kell ismernünk.
А он и впрямь немножко разбирается в драконахQED QED
Néha a szemünk előtt robbannak fel, vagy épp hangsebességgel jönnek le.
Раненый был?QED QED
Nos, lássuk csak: a Concorde 18 000 méteres magasságban 2150 kilométer per órás sebességgel haladt, ami kétszerese a hangsebességnek.
Ну не знаю, обед в " Тверди ", может, стоило немного этим и заинтересоватьсяjw2019 jw2019
Eléri a hangsebességet?
Пап, у нас нет кошкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 ezer 200 rénszarvas kellene a 321 ezer tonna súlyú szánhoz, és a hangsebesség háromezerszeresével kellene repülnie.
От разных женщин.- А у тебя не все домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuck Yeager bemászott Bell X- 1- es gépének pilótafülkéjébe, hogy elinduljon egy ismeretlen lehetőség felé, és eközben ő lett az első pilóta, aki túllépte a hangsebességet.
Сержант Шуманн, я АмесQED QED
Legalábbis addig, amíg nem hangsebesség alatt teszed
Я возмещу вам стоимость человекаopensubtitles2 opensubtitles2
De itt vagyunk... évezredekkel később, olyan technológiával, ami képes DNS- t klónozni, járművekkel, melyek képesek áttörni a hangsebességet és az űr mélységét, és tudománnyal, ami szinte bármely betegséget képes kezelni, de még mindig nem jut eszünkbe a gondolatok és tudatosság fontossága
Не надо этого делатьopensubtitles2 opensubtitles2
Ami képes 300 utast a hangsebesség 40-szeresével szállítani.
Он на улице ведет свои битвы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmerengtem a hangsebességnél gyorsabb repülés lehetőségén.
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a magas üzemeltetési költség korlátozta a hangsebességnél gyorsabb repülők széles körű kereskedelmi használatát.
Еще один удар левой Фельдманаjw2019 jw2019
km- ről meghallom a kutyaugatást, átlátok a szilárd testeken, és gyorsabban futok a hangsebességnél
Надо думатьopensubtitles2 opensubtitles2
Gyorsabb voltam a hangsebességnél.
Это интересная роль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A DC–8-as volt az első utasszállító repülőgép, amellyel átlépték a hangsebességet süllyedés közben.
Я гуляла с парнемWikiMatrix WikiMatrix
A rakétát egy gumiobjektív és elektronikus érzékelők tartják pályáján, miközben a hangsebességnél lassabban, de nagy sebességgel siklik a földhöz közel.”
Все слышали?jw2019 jw2019
Általában a szilárd testekben a hangsebesség nagyobb, mint folyadékokban vagy gázokban.
Хорошо, а кто он тогда?WikiMatrix WikiMatrix
Átlépni a hangsebességet, rakétát küldeni a Holdra,... atomenergiát termelni, missziót indítani a Marsra?
Купил у старьевщика за двадцаткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha eléred a hangsebességet, keletkezik egy hangrobbanás.
В худшем случае, встретимся прямо тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, most belendülök, és rázendítek, a hangszálaim bemelegednek, a hangsebességnél egy kissé gyorsabban.
Я- Я знаю этого человека Онted2019 ted2019
A torta majdnem hangsebességgel terjedt.
Он из... глубинкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.