egyikünk sem hibátlan
Все мы не без греха
hibátlan oor Russies
hibátlan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
совершенный
[ соверше́нный ]
безошибочный
[ безоши́бочный ]
A könyvelés önmagában hibátlan lesz, főesperes.
Бухучёт как таковой безошибочен, Архидьякон.
безупречный
[ безупре́чный ]
Boldog vagyok, hogy bölcs tanácsot kaphatok egy magadfajta, hibátlan anyától.
Мне так повезло получить мудрый совет от такой безупречной матери.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
правильный · надёжный · безукоризненный · крепкий · прочный · изъян · корректный · верный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Addigra legyen hibátlan az új talajgyakorlat.
А ты как думал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még teljesebben értették meg Joseph Smith próféta kijelentését is, miszerint „a Mormon könyve a leginkább hibátlan könyv a földön..., és aki annak előírásai szerint él, közelebb kerül Istenhez, mint bármely más könyv által”5.
А вот и ваши друзьяLDS LDS
Szerető Mennyei Atyánk már megtervezte az utunkat, és gondoskodott egy hibátlan térképről, amely nem más, mint az engedelmesség.
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое- что важноеLDS LDS
Hibátlan a logikám!
В три... чтобы было видно с воздухаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Judaism —Practice and Belief című könyv kifejti: „Kövér, hibátlan állatot választottak ki áldozatként, végignézték, amint egy szakember megvizsgálta őket, odamentek velük a lángoló oltártól néhány méterre, átadták őket, rátették kezüket az állatok fejére, megvallották a tisztátalanságukat, illetve vétküket, vagy másképpen ajánlották fel az állatot, elvágták a torkát, vagy csak fogták — mindez biztosította, hogy a pillanat jelentőségteljes és áhítattal teli legyen . . .
Она есть на всех четырех сторонах башниjw2019 jw2019
Legális rendszámok, hibátlan hamis személyi a farmos kocsihoz, belépési engedély a börtönbe...
Будто тебе есть дело до ЛеоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez azt jelent, hogy hibátlan lett a teszted?
Генри Бэнкс- сдвинутый!opensubtitles2 opensubtitles2
– mondta a nő hibátlan angol nyelven, amelynek kellemes mellékzöngét adott az osztrák kiejtés. – Ott van ön mellett
Вы закричали, чтобы он...... прекратилLiterature Literature
Hibátlan.
Возможно, все эти люди были на краю смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hibátlan, mert Ő mentes a vonzódástól és gyűlölettől.
Вы, будьте осторожны, ЖеневьеваLiterature Literature
30 Így az archeológia nagyon segítőkész lehet, de mint minden emberi törekvés, nem hibátlan.
Ты же отказался от трона и проделал весь этот путь не ради создания нового облика, да?jw2019 jw2019
Listába is szedi Gawain erényeit: mind az öt érzéke hibátlan, öt ujja sohasem hagyja cserben, valamint sohasem feledkezik el Krisztus öt sebéről és a Szűzanya öt örvendetes titkáról.
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоWikiMatrix WikiMatrix
Boldog vagyok, hogy bölcs tanácsot kaphatok egy magadfajta, hibátlan anyától.
Бьюсь об заклад, я знаю, о чем ты думаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William Devane volt az a hibátlan fogsorú, jól fésült fazon!
У нас нет на это времени.Просто дай мне что- нибудь, что поставит меня на ногиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tömeg elalél a hibátlan forgástól.
А вы, дорогой Ганечка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden sérelem orvoslást nyer, és mi tökéletesen tisztán, hibátlan szemszögből látunk és értünk majd mindent.
Вернуть ее владельцамLDS LDS
Egy hibátlan, és pontos elemzés.
Правда это или нет, но больше видеть он ничего не мог, потому что Апачи выжгли его глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az albánokra nem a hibátlan nyelvtan van hatással, hanem a szívből jövő szeretet.
Сыворотка истины на новый ладjw2019 jw2019
Szerető Mennyei Atyánk már megtervezte az utunkat, és gondoskodott egy hibátlan térképről, amely nem más, mint az engedelmesség.
Хорошо.Так. СюдаLDS LDS
"Vagy: Brahms gyakran hibátlan Mendelssohn. 3 ' 4 MAL 3 3: ="" 3 3 ETC Ez egy téma vége lenne, a témára nem emlékszem."
Это вам не труба с батарейкой в шесть вольтLiterature Literature
Ajánlásokkal és hibátlan munkalappal ment nyugdíjba.
Таким, как он, встречи не назначаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolumbusz útiterve ugyanis nem volt hibátlan, ráadásul elszántan ragaszkodott ahhoz, hogy az „óceán nagy admirálisává”, és minden felfedezett földrész örökös kormányzójává nevezzék ki őt.
Сэр, наоборотjw2019 jw2019
Miért mondhatjuk, hogy lehetséges a szellemileg hibátlan állapot?
Что будем делать?jw2019 jw2019
Szemem legyen éles mint a sólyomé és lövésem hibátlan.
Ты надеешься на то, что я приду в дикий восторг и брошусь в твои объятья?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért ezt a részt kivágták, és egy új, hibátlan részt tettek a helyébe.
Это должно быть ихjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.