ideggyógyászat oor Russies
ideggyógyászat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
неврология
[ невроло́гия ]
az ideggyógyászat leghomályosabb rejtelmeire.
из самых сложных загадок неврологии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A következő feltevés például egy ideggyógyász professzortól származik: „Jóleső érzés boldognak és reménytelinek lenni.
Они отправились в открытое море?jw2019 jw2019
Míg az ideggyógyász azt javasolta, hogy a rockrajongók egyenek és aludjanak az előadás előtt, aközben pedig maradjanak ülve, maradjanak nyugton és legyenek távol a tömegtől, addig azt is elismerte, hogy valószínűleg csak kevés tizenéves rajongó fogja betartani ezeket a javaslatokat.
Пока они ходят, остальные будут сплачивать командный духjw2019 jw2019
A Discover folyóirat szerint az ideggyógyász megállapította, hogy az elájult személyek 90 százaléka az első sorokban állt.
Отстань от меняjw2019 jw2019
Arra ott van egy másik részleg, Frank Watsonnal és az ő ideggyógyász és idegsebész kedvenceivel.
Не придумывайLiterature Literature
Akkoriban nagyon érdekelt az ideggyógyászat, és neurológiai kutatási projektben akartam részt venni, különösképpen érdekelt a nehézfémeknek a fejlődő idegrendszerre gyakorolt hatása.
Нас обоих держали в рабствеQED QED
Mikor az ideggyógyász megkérdezte Alfie-t a választások kimeneteléről, Alfie zavartan maga elé meredt, és nem tudott válaszolni.
Забудем о твоём недавнем дезертирствеjw2019 jw2019
Kertészek, gazdálkodók és erdészek hasonló tüneteket vettek észre magukon — mondja Peter Binz, trieri ideggyógyász.
Здесь природна демонстрирует одну из своих самых больших драмjw2019 jw2019
Ez után a kellemetlen eset után Sally elvitte Alfie-t egy ideggyógyászhoz, aki igazolta, hogy a férje dementiában (értelmi működés elvesztésében) szenved.
Совсем не тотjw2019 jw2019
Egy ideggyógyász megjegyzi: „A szervezet nem felejti el a testnek járó alvás óráit.
Царь Агамемнон просит тебя об услугеjw2019 jw2019
(Érdekes, tőlem kérdezte, nem az ideggyógyásztól, aki pedig az adatfölvételt végezte.
У папы был гараж.И когда я была маленькой, он купил только раму. Потом он таскал нас по свалкам, мы искали разные запчастиLiterature Literature
Az ideggyógyász érdeklődéssel nézte
Ктотак разговаривает?Literature Literature
Egy kiváló ideggyógyász mellett
Что это за " переспать с типом "?opensubtitles2 opensubtitles2
Ki kell vizsgáltatnia magát egy ideggyógyásszal!
Клиниката во градот.Фамилијата со еден родител. Можно пореметување на расположениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard Restak ideggyógyász pedig ezt mondta: „sehol az ismert világegyetemben nincs semmi olyasmi, ami akár csak távolról is hasonlítana hozzá.”
Ну, давайте проверимjw2019 jw2019
Akaratukon kívül svájci ideggyógyászok úgynevezett testen kívüli, vagy halálközeli élményt idéztek elő egy nőnél, akinek az agyához elektródokat kötöttek, hogy megállapítsák, pontosan hol keletkeznek az epilepsziás rohamai, jelenti egy német tudományos hírszolgálat, a Bild der Wissenschaft-Online.
Теперь вы подводите невестуjw2019 jw2019
Geraldo Rizzo brazil ideggyógyász elmondja, hogy az álmatlanságban szenvedők 90 százalékát meg lehet gyógyítani.
Надеюсь, что вы думаете о будущем, мистер Иствудjw2019 jw2019
- Eredj inkább te magad ideggyógyászhoz!
Срaжaлись зa дeлоLiterature Literature
A felvételeket az ideggyógyász vezette, az adatnaplót ő diktálta, szerinte pácienseink viselkedése normális.
Я могу поговорить с тобой?Literature Literature
- Látod, Táta - mondta Scsapov szürke szemű, alacsony kolléganőjének semmi szükségem a te ideggyógyászodra.
[ Шум продолжается ]Literature Literature
Az idő tájt a szüleim — nem kis anyagi áldozatot hozva — elvittek egy ideggyógyászhoz.
Блэр, которая танцевала для тебя той ночью в Виктроле?jw2019 jw2019
Vagyis az ideggyógyászat Szent Grálja az agykérgi oszlopok modelljének a feltárása -- és ez nem csak az ideggyógyászat számára lesz jó; hanem talán hogy megértsük az érzékelést, a valóságot és talán, hogy megértsük magát a fizikai valóságot is.
Они уже наизусть выучили сказку, которую расскажут нам... третьего числа в # часовted2019 ted2019
Hát, felbéreltem a legjobb ideggyógyászt a városban.
Его давление уже # наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ideje mintha már hallottam volna, hogy az ideggyógyász mormog; azt hittem, a szomszédjával beszélget.
Один из вас... должен это сделатьLiterature Literature
Ideggyógyászhoz vitték a sérült játékosokat kivizsgálásra.
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.