ingatlan oor Russies

ingatlan

/ˈiŋɡɒtlɒn/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

недвижимость

[ недви́жимость ]

naamwoord vroulike

jog. ( ház, telek, földrészlet)

НЕДВИЖИМОСТЬ, и, ж. (юр.). Недвижимое имущество: дом, земельный участок и т. п.

Miközben te bébiszitteri szolgálatot teljesítesz, futtasd le az ingatlan ügynök hátterét.
А ты в это время, параллельно с исполнением обязанностей няни, проверь поднаготную этого агента по торговле недвижимостью.

собственность

[ со́бственность ]

naamwoord vroulike

A kártérítésemet felhasználva, amit a jogtalan bebörtönzésemért kaptam arra használtam, hogy ingatlanokat szerezzek.
На компенсацию, которую я получил за незаконное лишение свободы, я приобрёл дополнительную собственность.

имущество

[ иму́щество ]

naamwoord onsydig

A lefoglalt ingatlanok vétele és eladása igazi kincs.
Покупка и продажа конфискованного имущества таит в себе бесчисленные возможности.

свойство

naamwoord onsydig

недвижимое имущество

Rám bízza a pénzügyeket, beleértve az összes ingatlant.
По нему мне поручаются финансы, включая всё недвижимое имущество.

Ingatlan

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

недвижимость

naamwoord

Miközben te bébiszitteri szolgálatot teljesítesz, futtasd le az ingatlan ügynök hátterét.
А ты в это время, параллельно с исполнением обязанностей няни, проверь поднаготную этого агента по торговле недвижимостью.

Soortgelyke frases

Ingatlan-nyilvántartás a magyar jogban
Земельный кадастр

ingatlan nyilvántartás
кадастр недвижимости

ingatlan- nyilvántartásról
о регистрации недвижимости

ingatlan adatbázis
ЦИАН – база недвижимости

mezőgazdasági ingatlan
объект недвижимости в сельском хозяйстве

ingatlan-nyilvántartás
Росреестр · земельный кадастр

ingatlan nyilvántarás
кадастр недвижимости

ingatlan (tulajdon)
имущество

voorbeelde

Amikor a jakuza látta, hogy az 1980-as években milyen könnyű kölcsönt felvenni és pénzt keresni, cégeket hozott létre, és belevetette magát az ingatlan- és részvényspekulációkba.
Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.

Általános kategóriák – például ruházat, internet, ingatlan, járművek – szerint is letilthatja a hirdetéseket.
Можно блокировать объявления общих категорий, таких как "Одежда", "Интернет", "Недвижимость" и "Транспортные средства".

Tulajdonképpen ez egy kereskedelmi célú ingatlan, de mellékes.
Технически эта квартира для коммерческих целей, но это всё - брехня.

Majd öt évvel rá ingatlan - vállalkozóként bukkant fel ismét.
А пять лет спустя появился снова, но уже как агент по недвижимости.

Ingatlan-mágnásnak tűnök én talán neked?
Я похож на миллионера?

30 ingatlan volt vagy van jelenleg is a nevén.
Список 30 участков, были записаны или всё ещё записаны на имя Будро.

Mint ilyen elmondom, hogy 10 év múlva... az az ingatlan kétszer ennyit fog érni.
Как деловой человек я вам скажу, что через десять лет эта недвижимость будет стоить в два раза дороже предлагаемой ими цены.

Miközben te bébiszitteri szolgálatot teljesítesz, futtasd le az ingatlan ügynök hátterét.
А ты в это время, параллельно с исполнением обязанностей няни, проверь поднаготную этого агента по торговле недвижимостью.

Ez az ingatlan, már 12 hónapja a piacon van.
Твое имущество было на рынке почти 12 месяцев.

Nem Tradewinds ingatlan szinten.
С которыми мы обычно не ведем дело.

Ez sorolja be az oldalt az „Ingatlan” kategóriába.
Это позволяет определить, что страница относится к типу "Недвижимость".

Ingatlan befektetései?
Инвестициями в недвижимость?

Rendőri munka, magánnyomozások ingatlan, pénzügyek, meg ilyesmi. Sikerek?
Работал в полиции, частным детективом занимался недвижимостью, инвестициями, сам понимаешь.

Csak néhány hónapja van az ingatlan piacon.
Он два месяца, как выставлен на продажу.

Ott van például az az ingatlan...
Например, если бы я имел недвижимость...

Ez a fickó elég okos ahhoz, hogy egy bonyolult ingatlan átverési bizniszt működtessen.
Этот парень, Пэрриш, достаточно сообразителен, чтобы провернуть сложную аферу с недвижимостью.

Még egyet kéne öntened a kis ingatlan prostituáltadnak.
Тебе придётся выпить за ещё одно твоё имущество, проститутка.

Elnézést kérek drága barátaimtól az Elnöklő Püspökségben, akik az egyházi ingatlanokat felügyelik, de kisfiúként az ingatlan minden egyes centiméterén fel-, alá- és átmásztam, a vízzel teli medence aljától kezdve az impozánsan megvilágított torony csúcsáig.
Я сейчас извиняюсь перед моими дорогими друзьями из Председательствующего Епископства, отвечающими за недвижимость Церкви, но в детстве я облазил каждый сантиметр этой собственности – от декоративного бассейна до вершины внутренней части впечатляющего освещенного шпиля.

Így, a németországi fiókhivatal javaslatainak áttekintése után, 1978-ban irányelveket adtak egy alkalmas ingatlan felkutatására, majd egy teljesen új komplexum építésére.
Так, после рассмотрения рекомендаций, поступивших из филиала в Германии, в 1978 году было решено найти подходящий участок и построить новый комплекс.

És a felesége azt mondta, az ingatlan befektetésekből tartották el magukat.
И его жена сказала, что его инвестиции в недвижимость удерживали их на плаву.

Valóságos ingatlan mogul vagyok.
Я монгол по продаже недвижимости.

Hagy küldjek neked pár igazi klienset - válás, ingatlan.
Давай я тебе настоящих клиентов пошлю - развод, раздел имущества.

Ingatlan-szaknyelven melegfekvésű vagy.
Или, на языке недвижимости, " в районе геев ".

Olvastam az ingatlan újságot vasárnap.
Я читал колонку о недвижимости по субботам.

Elhagyatott ingatlan.
Уединенная частная собственность.