itóka oor Russies
itóka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
выпивон
[ выпиво́н ]
hu
innivaló
питьё
[ питьё́ ]
hu
a pia> бухло valamilyen "rövidital" (konyak wiszki , unicum házipálinka)) az itóka akár aperitif-ként
ru
то же, что напиток; то, что пьют ◆ Вкусное питьё.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Ebben az esetben – mondta Itó – a Nissho szeretné kifizetni a Blue Ribbon teljes tartozását.
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныLiterature Literature
Rávették Itót, hogy adjon ki egy idézést, de minek?
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben James élvezte, hogy átért, némi itókával én nyertem a vitát és készen álltam az indulásra.
Я ничего не вижу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babok meg még valami kis itóka 4 dollárért?
По- моему, она оставляет здесь свинарник, чтобы меня этим достатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max, mintha már nem lenne kedvem az esernyőkés itókához.
А вообще... все эти камеры кругом...... все постоянно следят друг за другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadd hozzak valami itókát.
В госпитале, в аудитории, а теперь здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mosd le egy jó itókával!
Давай, приятель, пойдемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Köszönöm – mondtam Itónak. – Nem fogja megbánni, hogy a védelmébe vett bennünket.
В три... чтобы было видно с воздухаLiterature Literature
Nem akarok itókát.
Абсолютно органическоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, akkor, mit szólnál egy kis ünnepi itókához?
Начал часто бывать в кабинете директораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ittatok már a mézsörnek nevezett helyi itókából?
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat az itóka.
Нам надо поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gervaise-t kivált az mérgesítette, hogy ennek a két önző kutyának eszébe se jutott meghívni őt is egy kis itókára.
Это машина напрокатLiterature Literature
Szégyen lenne az összes szőlő számára, ha azért adnák az életüket, hogy egy enyhén buborékos pohárnyi itókába kárhozzanak.
Меня это начинает пугатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez, meg négy gyerek, és az itóka a táskájában.
Секундочку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozz két poharat és egy üveggel a legjobb itókából.
Гриффин получил # угрожающих писемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itóval a külső irodában találkoztunk, de nem mondott nekünk semmit.
Кто знает?Может, оно будет еще тяжелееLiterature Literature
Itó Szóda pusztította el.
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямWikiMatrix WikiMatrix
Több mint félig kivégzett egy délutáni itókát.
Приятно познакомитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A két kedvenc dolgom egyetlen fincsi itókában.
Хулия, хватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, kis itókát hozz!
Вы собираетесь снова обследовать тело?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még alig hogy reggelizett, de úgy gondolta, egy-két darabka sütemény meg egy kis itóka jót fog tenni a nagy ijedelemre.
Что ещё нужно этим людям?Literature Literature
Morn, a kocsmáros és Tara, a felesége az esküvői itókát keverték három flaskából és egy hordócskából.
Знаешь как много времени мы занимались учёбой в этой комнате?Literature Literature
Itó és Sumeragi pontosan érkeztek.
Поздравляла невестуLiterature Literature
Itó – mondtam –, biztosan tudja, hogy a nagy kereskedőcégek és a bankok is élnek a csúsztatott fizetéssel.
Это тебе.. пока ангел не вернулся и не забрал тебяLiterature Literature
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.