köles oor Russies
köles
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пшено
[ пшено́ ]
hu
Пшено́ — крупа, получаемая из плодов культурных видов проса (Panicum), освобождённых от колосковых чешуек посредством обдирки.
ru
vagy:>просо
просо
[ про́со ]
Azt mondta nincs kéznél köles, de ma estére szerez.
Прошлой ночью он сказал, что у него нет проса... и что будет сегодня к вечеру.
просо (зерно)
просо культурное
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Köles
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Пшено
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az utat szegélyező köles bugák már érni kezdtek.
Выделение Скрыть выделениеjw2019 jw2019
Ehetnénk kölest!
Джеки бой едет прямиком в Старый ГородOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek itt abból éltek, hogy kölest, fát és faszenet adtak el.
Я очень хочу поблагодарить вас леди за то, что пришли сюдаjw2019 jw2019
Bőven van itt pálma, datolya; találnak itt legelőt a juhok, tevék, szamarak és a szarvasmarhák; és megterem a köles, lucerna, indigócserje, a gyapot és a kukorica is.
Подай мне сигналjw2019 jw2019
Itt és a nagyobb oázisokban a fellahok, vagyis a földművesek kölest, búzát, árpát és kukoricát termelnek, valamint ezen a vidéken datolyapálma (2Mó 15:27) és fügefa is nő.
Везде искалиjw2019 jw2019
A héber dóʹchan szóról általában úgy vélik, hogy a termesztett kölesre (Panicum miliaceum) utal, de magában foglalhat más, vele rokon vagy hozzá hasonló pázsitfűfélét is, például a cirkot.
Теперь, когда я знаю,что вы на самом деле, позвольте узнать,..... кто вы и чем могу вам помочь?jw2019 jw2019
A termesztett köles jellemzője, hogy széles levele és szálkás, szétálló bugája, vagyis magokat tartalmazó füzére van.
Да отидем да го приберемjw2019 jw2019
Köles leves és saláta a zsiráfnak,
Мы уже встречалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Délben Anna megint meleg vizet és egy tál kölest hozott.
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховLiterature Literature
A köles sütit lehet kézzel enni.
Я был так сдавлен этими рамкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta nincs kéznél köles, de ma estére szerez
Голландец подчиняется приказам своего капитанаopensubtitles2 opensubtitles2
Átrágom magam a számokon, de fizetni fogsz, mint a köles!
Тебе нельзя в школуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anya teljes erőből őrölte a gabonát, és a kölesből, amit őrölt, hamar liszt lett.
Никогда не выпивали перед выступлением по радио?jw2019 jw2019
A mahut egy sűrű kását készít búzából, kölesből és babból.
Ты слишком мал, чтобы понять всю фантастичность моих разработокjw2019 jw2019
Bár a lisztérzékenységben szenvedőnek kerülnie kell a búzát, rozsot, árpát és zabot, ehet hajdinából, kukoricából, rizsből, szójababból, kölesből és burgonyából készült termékeket.
Часы тикаютjw2019 jw2019
Amikor eljött az aratás ideje, a Tassa nélkül művelt földön 11 kilogramm kölest arattak hektáronként.
Ну, проведите вашу смешную процедуруted2019 ted2019
Az ételek, amelyekkel megkínáltak, általában köles- vagy rizslisztből készült gombócok voltak, és a már korábban említett fűszerezett szósz.
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоjw2019 jw2019
Termeljünk még több kölest és napraforgót!
Это автотайпOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kenyérsütéshez használt gabonafélék, például a búza, az árpa, a zab, a tönköly és a köles az első századi zsidók étrendjének jelentős részét tették ki.
О чем ты говоришь, черт возьми?jw2019 jw2019
A helyiek maniókát, kukoricalisztből készült ételeket, valamint kölest és cirokot is esznek.
Вы та женщина, с которой я говорил по телефону?jw2019 jw2019
A víz bölcs felhasználásába az is beletartozik, hogy olyan haszonnövényeket kell választani, melyek bírják a száraz éghajlatot, például cirokot vagy kölest, nem pedig olyanokat, melyekhez bőséges öntözés szükségeltetik, mint a cukornádhoz és a kukoricához.
А что тут не нужно?jw2019 jw2019
Azt mondta nincs kéznél köles, de ma estére szerez.
Я пытаюсь спрятаться от бывшего мужаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- De nem ám, jobb vendéget kívánni sem lehet, fizet, mint a köles, és sosem alkuszik.
А как его звали?Literature Literature
Kiváló köles!
Давай поговорим о КенниГриффинеopensubtitles2 opensubtitles2
Sáfrány, köles és bogáncs keveréke... ismertebb nevén csirkeeledel.
Нам нужна твоя помощьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.