köldökzsinór oor Russies
köldökzsinór
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пуповина
[ пупови́на ]
ru
Пупови́на, или пупочный канатик (лат. funiculus umbilicalis)
A nagybátyjának szÜletésekor a nyakára tekeredett a köldökzsinór.
Когда дядя Джули родился, пуповина была обмотана вокруг его шеи.
семяножка
[ семяно́жка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Köldökzsinór
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пуповина
[ пупови́на ]
A nagybátyjának szÜletésekor a nyakára tekeredett a köldökzsinór.
Когда дядя Джули родился, пуповина была обмотана вокруг его шеи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vagy hogy hogyan kell a köldökzsinórt úgy elvágni, hogy egy gyönyörű köldökké váljon.
Это было давно.Ясно?ted2019 ted2019
Akkor tegye el a köldökzsinórt az útból!
Эта машинка пуговицы тоже может пришивать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beleakadt a köldökzsinórba.
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита МиланоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi sincs a köldökzsinór végén.
И в прах возвратимся. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő vágta el Stan köldökzsinórját, amikor Andy elájult.
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A köldökzsinór?
И он запудрит мозги всем, если мы дадим ему время!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ez sürgős, és én még soha nem próbáltam elvágni a köldökzsinór csomót.
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kukában láttam meg a világot, köldökzsinórral a nyakam körül, a fél életem egy cellában töltöttem kikötve, gondolja, nem hinnék?
Раздваиваться под пилойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a hely lehetne a Végzet köldökzsinórja.
Мне казалось, это вы предсказываете будущееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felrobbantotta a köldökzsinórt benne Artie-val!
Успокойся, плаксикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A farfekvés veszélyezteti a babát, a köldökzsinór miatt, ami elvághatja a baba oxigén ellátását.
Однажды ты станешь моей невестой "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamikor el kell vágnod a köldökzsinórt, és ki kell engedned őket a világba.
Просто заткнись уже. мы не на исповеди перед смертьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"És ez a ""köldökzsinór"" egy nap, az eljövendő évszázadok során valamikor halálos csapdává fog változni."
Вид Новый вид сверхуLiterature Literature
Brandt Andrews műfogást alkalmazzon, és ne feledje, húzza meg jól a köldökzsinórt.
Мне хватило.Целых # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köldökzsinórt?
Что, к черту, ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Négy köldökzsinór szett kell.
Виктор, я же пошутил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A köldökzsinór elvágásával az anya és baba közti eme éltető kapocs örökre megszakad, és megkezdődik a kisbaba földi élete.
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеLDS LDS
Közönséges konyhai kötőzőnek néz ki, a köldökzsinórt szépen, és ügyesen vágták el éles ollóval vagy késsel.
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szegény pici lányka köldökzsinórja, természetesen.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, a hírek eljutottak-e 1961-be, Te a vendéglátója és én, elvágtuk a köldökzsinórt.
Что ты ждёшь от Бога?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először azonban le kell zajlania egy létfontosságú folyamatnak: a szikzacskónak az embrió köldökzsinórján és köldökén keresztül a magzat apró hasüregébe kell húzódnia.
Р- #, останься у корабляjw2019 jw2019
Apa, az a köldökzsinór.
Да, сейчас я вас соединюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, és ideje elvágni a köldökzsinórt.
Эй, коротышка, в чем дело?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anyád akartam lenni, de szükséges volt elvágnunk a köldökzsinórt.
Были там с ВандойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vágja el a köldökzsinórt!
Гребаный ублюдокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.