kőhajításnyi oor Russies
kőhajításnyi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
в двух шагах
[ в двух шага́х ]
рукой подать
[ руко́й пода́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Renee egy kőhajításnyira költözik tőlünk.
По мне, он ползет к КурцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pátmosz alig tizenhárom kilométer hosszú, és az egyik pontjától csupán egy kőhajításnyira van a túloldal.
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умиратьjw2019 jw2019
Csak egy kőhajításnyira van.
Сад- это хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„És ő eltávozék tőlök mintegy kőhajításnyira; és térdre esvén, imádkozék,
После того, как её мать умерла ей просто нужно было уехатьLDS LDS
Kőhajításnyira?
А человек создал, чем закусить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kőhajításnyira volt a sztráda.
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kőhajításnyira vagytok Callen-től és Sam-től.
У вас есть секунда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egyszer eljutok a Volgáig, Samara már csak kőhajításnyira lesz.
Я сказала, что не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy kőhajításnyira van innen.
Ты должен услышать этоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Egy kőhajításnyira lakik az iskolától.
На меня напала дикая, бешеная собакаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomin megnyugtatása ellenére, nyugtalanított a gondolat, hogy egy kőhajításnyira kell Seevis-től... eltöltenem egy napot a faluban.
Вы говорили ему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a városkát erdő borította dombok és hósipkás hegyek veszik körül, a Csendes-óceán pedig csak egy kőhajításnyira van tőle.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйjw2019 jw2019
Victoriában a hegység sziklás ormától csak egy kőhajításnyira, valamint egy erőteljes viharos szél ellenére, amely minden más madarat elkerget az égről, ott játszadozik az ékfarkú sas.
Толстое письмо!jw2019 jw2019
És történetesen van egy elhagyatott kőhajításnyira Moss Pointtól.
Хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy kőhajításnyira lakik az iskolától.
Из- за положительных эффектов кастрацииПродолжительность жизни может увеличиться на # летTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Végül, harmadszorra egy kőhajításnyira távozik Jézus, és térden állva erős kiáltások és könnyhullatások között így imádkozik: „Atyám, ha akarod, távolítsd el tőlem e poharat.”
Ведите себя очень тихоjw2019 jw2019
Kőhajításnyira innen egy izgalmas dráma van kibontakozóban. Szereplőit az élet válogatta össze.
Нет, я этого не хочуjw2019 jw2019
És ő eltávozék tőlök mintegy kőhajításnyira, és térdre esvén, imádkozék,
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию не подвергалсяLDS LDS
Csak egy kőhajításnyira lakik az iskolától.
Скажи мне, что я неправtatoeba tatoeba
200 éve alig kőhajításnyira innen, ahol most vagyunk, követték el a Ratcliffe főúti gyilkosságokat.
Господи Боже!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahol az Eiffel-torony, mindössze egy kőhajításnyira van egy velencei gondolától.
Майк приедетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 41 Ő maga pedig eltávolodott tőlük mintegy kőhajításnyira, térdre ereszkedett, és imádkozni kezdett, 42 ezt mondva: „Atyám, ha úgy kívánod, távolítsd el tőlem ezt a poharat!
А может не кончиться никогдаjw2019 jw2019
Elég közel lakik, csak egy kőhajításnyira.
Я не об этом, ты-!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.