kanál oor Russies

kanál

/ˈkɒnaːl/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

ложка

[ ло́жка ]

naamwoord vroulike

Vettem egy tucat kanalat és két tucat villát.
Я купил дюжину ложек и две дюжины вилок.

половник

[ поло́вник ]

naamwoord

merítő kanál merőkanál

lásd még: merítő черпак /черпалкачерпак для чего.лчерпак для супа

Köszönjem meg, hogy ideadtad a kanalat?
Ты хочешь, чтобы я поблагодарил тебя за половник?

черпак

[ черпа́к ]

naamwoord

merítő черпак /черпалкачерпак для чего.л

черпак для супа/ половник

ложечка

[ ло́жечка ]

naamwoord vroulike

Ha ellened tartják akaratát, Hullámzik a joghurtos kanál körül.
Если вас здесь удерживают против воли, помашите ложечкой для йогурта.

ложкка

naamwoord

Kanál

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

ложка

[ ло́жка ]

naamwoord

столовый прибор

Vettem egy tucat kanalat és két tucat villát.
Я купил дюжину ложек и две дюжины вилок.

Soortgelyke frases

Megfojtaná egy kanál vízben
быть на ножах

minden lében egy kanál
суконным рылом да калашный ряд

mélyásó kanál
ковш

Megfojtaná egy kanál vízben.
быть на ножах

kotrógép kanál
ковш

fagylaltos kanál
ложка для мороженого

voorbeelde

A táskát tervezte Susan Kare.
За иконки отвечала Сьюзан Кэр.

Bármennyire is örülnék annak, felvet néhány kérdést, nincs-e valami köze az elhunyt Kara Stantonhoz.
Как бы мне не хотелось этого, я боюсь, что тишина связана с недавно покинувшей нас Карой Стентон.

House sosem hagyna itt kaját napokig, hogy megromoljon.
Хаус не оставил бы еду здесь портиться, на несколько дней

Kérsz valami kaját?
Хочешь батончик?

A lengyel kaja.
Это блюда польской кухни.

Szeretlek, Kara.
Я люблю тебя, Кара.

Hivatalos ügyben vagyunk itt, Kara.
Мы здесь с официальным делом, Кара.

Moszkvában van kínai kaja?
У них китайская еда в Москве?

Vettem kaját.
Я взял поесть.

Kara és én, kikészítünk, és még pénzt is kapunk érte.
Мы с Карой, мы тебя закопаем и нам ещё заплатят за это?

Elvitelre kért kaját.
Заказывает еду " С собой ".

Azon gondolkozom, hogy egyik nap etióp kaját készítek
Я думаю посвятить один день эфиопской кухне.

Van egy jó thai étterem a közelben, ha szereted a thai kaját.
Неподалеку есть классный тайский ресторан, если тебе нравится их еда.

Bírta az itteni kaját.
Обожал стряпню моих предков.

– Kettő van – közölte Bolton. – Kara Rider anyja és Jason Warren apja egyaránt Dorchesterben nőtt fel
— Двое, — сказал Болтон, — мать Кары Райдер и отец Джейсона Уоррена, выросли в Дорчестере

Amíg el nem fogyott a kaja.
Потом закончилась еда.

Egy kanál cukorral?
Одна чайная ложка сахара?

Kara Kent, letartóztatom.
Кара Кент, вы арестованы.

És tudom, mit csinálok, Kara.
И я знаю что делаю, Кара.

A DJ teljesen bepörgött, hátul van egy TARDIS-fülke, a kajára pedig szavak sincsenek.
Ди-джей в огне, фотокабинка Тардис в кладовке, и, о боже мой, еда!

Hé, szerezzünk valami kaját.
Эй, пойдемте что-нибудь поедим.

Nézd meg a kaját.
Взгляни на это дерьмо.

Jon visszautasítja a gyors kaját.
Джон категорически против.

Találsz barátokat, és nemsoká a kajától se fogsz öklendezni, és azt is megszokod, hogy úgy kakálj, hogy közben valakinek a szemébe nézel.
Ты найдёшь друзей, и довольно скоро еда не будет вызывать рвотные позывы, и знаешь, ты даже сможешь испражниться, пока смотришь кому-нибудь в глаза.

Rejtvény kaja
Таинственные насыпи