kapcsolatba lép
связаться
kapcsolatba lépek oor Russies
kapcsolatba lépek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
свяжусь
hu
mad kapcsolatba lépek; felveszem a kapcsolatrot
ru
>связаться
úfra felveszem a kapcsolatot mindatokkal,, akit érdekel.(a téma)
ещё раз и свяжусь со всеми, кто заинтересуется.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehet, hogy segítene, ha kapcsolatba lépnél vele.
Останавливаюсь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy kapcsolatba lépnek az iskola újságjával vagy helyi hírcsatornákkal.
Дядя Меррилл- Папа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapcsolatba lépek a fenti erőkkel
Может, сделаешь это ради нас обоихopensubtitles2 opensubtitles2
Ha szükségünk lesz még néhány amatőr spekulációra, kapcsolatba lépünk önnel.
В предыдущих серияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Követi a lefátyolozott lányt, és kapcsolatba lép vele.
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с Иисусомjw2019 jw2019
Kapcsolatba lépünk és elhitetjük vele, hogy a Bombakészítő találkozni akar vele, aztán rávesszük, hogy valljon.
ИндонезияNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogom kockáztatni a terepen lévő embereim biztonságát azzal, hogy kapcsolatba lépek az egységeddel
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Látnom kell, milyen kapcsolatba lép az emberi aggyal.
Она поощряла нас к исследованию нашихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állítsd meg őket, mielőtt kapcsolatba lépnek velük.
Если ты знешь что- то, говори Я больше этого не вынесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendelünk egy kis gyümiszószt a vattagolyóinkra, és kapcsolatba lépünk Kettessel, hogy megbánást tanúsíthasson.
Мне нравится смотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karanténba kerülnek, mielőtt a hajón lévőkkel kapcsolatba lépnek.
И не узнаешь, когда у нее день рождения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékeztek a tervre, hogy kapcsolatba lépünk a szellemmel és beszélünk vele?
Если ты не будешь её целовать, в чем смысл встречаться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, kapcsolatba lépek a kelet-afrikai referenssel.
Она пригласила нас, как командуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapcsolatba lépünk Mishával - ígérte Erika. - Elmondjuk neki, hogy mit találtunk.
Кто так разговаривает?Literature Literature
Tehát Fidel kapcsolatba lép azzal, aki illetékes a tervezéssel a városházán.
Надвигается шторм с молниямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtudtam, hogy a nagybátyja kapcsolatba lép a törzsfőkkel.
Но я не знаю, как отыскать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha meglátják Travis Marshallt, vagy kapcsolatba lépnek vele, azonnal hívjanak erősítést.
Но, если Гарзе не нужны новые партнеры, тоже не страшноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öt órán belül kapcsolatba lépünk az alternatív frekvencián.
Он готовится экзаменам в Звездный ФлотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem képzeled, hogy nyilvános helyen kapcsolatba lépünk?
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy ma kapcsolatba lépek veled, Emily, az egy kísérleti időutazás.
Я же говорил, что твоя психическая теория не была дурацкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, csak azt mondta, hogy majd kapcsolatba lép velem.
Выигрываешь ты, я плачу # рейхсмарок.НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhatározta, hogy kapcsolatba lép Hans Beckerrel a párizsi ügynökön keresztül.
Я видел вас на ШестомLiterature Literature
Ha kapcsolatba lép Alie 2-vel...
Это ваша дочка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova szolgái mindenfajta embernek akarnak tanúskodni, s ezért az aétákkal, vagy más néven a negritókkal is kapcsolatba lépnek.
Я так рад, что ты вернулся, Ройjw2019 jw2019
Ott rejtjük el a puskaport, amíg kapcsolatba lépek a spanyol vevővel a határnál.
У тебя есть желание пустить его в ход, несомненноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
543 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.