ken oor Russies
ken
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
смазать
[ сма́зать ]
Kend be rendesen azt a 19-est.
Смажь MARK-19 как следует.
смазывать
[ сма́зывать ]
Elfelejtettem, hogy anyám mindig vajat kent a fülemre.
Я забыл, что мама смазывала мне уши маслом!
намазывать
[ нама́зывать ]
Már attól kiakadna, ha megtudná, hogy megetted, amit ő az arcára ken.
Он уже достаточно разозлится, что ты съел штуку, которую он намазывает на лицо.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
намазать · умасливать · подмазать · мазать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te, Clark Kent, elfogadod-e ezt a nőt hites feleségedül?
Наверное, у вас был шокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyónás az utolsó kenet előtt:
Я купила это платье за один доллар.Ты зря потратиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel Jézus, akit Isten királlyá kent fel, ott volt közöttük.
Кто этот Артур?jw2019 jw2019
Meg és Kent épp ûrszeretkeznek
Я ничего не вижу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E szent kenet által és nagy irgalmassága szerint segítsen meg téged az Úr a Szentlélek kegyelmével.
Познать свою личность?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt már olyan, hogy űrhajósokhoz hasonlították ezeket az idős navigátorokat, akik a hatalmas nyílt óceánon hajóznak dupla hajótestű kenukban, több ezer kilométernyire egy apró szigettől.
Жены маскируют свое глубокое презрениеted2019 ted2019
Gyerünk Kent, nem akarsz rálőni a legcsinosabb elsősre a smallville-i gimiben?
Окей, он пришелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maguknak nem is az FBl-tol kene kikepzest kapniuk, hanem a sziniakademiatol.
Хорошо, слушайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha haragudni fog rám emiatt, akkor csak rád kenem a dolgot.
Нет, напротивOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kent, mi lesz most?
Дайен, что вы можете нам рассказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apja mindent magára kent.
Только не в приют!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kara Kent, letartóztatom.
Я не буду продолжать сеансыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vegyi anyagokkal akkor is vigyáznunk kell, amikor azokat a bőrünkre kenjük vagy a bőrünkhöz érnek.
Хорошо, ты добился этогоjw2019 jw2019
Ki fér még hozzá Kent gépéhez?
& Очистить статистикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki nem ken rá semmit senkire.
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután tegnap meglátogattak minket tegnap, Ken lelépett.
Но вы должны смириться с этим, потому что вы в ресторанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őszinte részvétünk, Kendra.
И подвержено сильному разложению.Это означает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis, Jezabel története azt sugallja, hogy ő olyan sok fekete festéket kent a szemére, hogy még bizonyos távolságból is látható volt, még Jéhu is észrevette a palotán kívül.
Я хочу знать твоё имя.Послушайjw2019 jw2019
Nagyi most kiabálna, hogy kend be magad naptejjel.
Он должен быть уже там!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán arra gondolt, mennyire elfoglalt és néha kifejezetten ideges volt Ken az utóbbi hetekben.
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяLiterature Literature
Szerintem Kent kézben tudja tartani a dolgokat.
Дубаку может ударить куда угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ken, akárkik is ezek ott a Vega-rendszerben, a nyakamat teszem rá, hogy nem ők teremtették az univerzumot.
Ладно, только аккуратней- не изрыгни пламяLiterature Literature
Kendra bérelt egy rudat
От чего этот привкус карри?opensubtitles2 opensubtitles2
Kent felesége vezetett és összeütközött egy szembejövő autóval.
Ужин готовлю яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kent őrmester maradványai lényegtelenek az ügy szempontjából
Так где ты сегодня ночуешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.