keringés oor Russies
keringés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
циркуляция
[ циркуля́ция ]
движение
[ движе́ние ]
Elég figyelni az adiabatikus változást a Madden-Julian oszcilláció függvényében anélkül, hogy elveszne a keringés.
Это просто потребовало понимания адиабатического градиента как он влияет на колебания Мэдден-Джулиан без потери циркуляции за счет движения тепловой энергии.
обращение
[ обраще́ние ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
кровообращение · вращение · круговорот · оборот · круговое движение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Halley-üstökös keringési ideje az elmúlt három évszázad során 75-76 év körül alakult, ugyanakkor időszámításunk előtt 240 óta előfordult már, hogy 74, illetve 79 év volt a keringési ideje.
РодословиеWikiMatrix WikiMatrix
Kell készítenünk egy Doppler-felvételt a kezéről, el kell távolítani a keringést akadályozó vérrögöt... – Nem!
Сегодня ночью на кладбищенском холмеLiterature Literature
Az agyi kivetítéshez mind a keringési -, mind az idegrendszer teljes összeolvadása szükséges.
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az itt élő elefántoknak az életét a száraz és nedves időszakok váltakozása határozza meg, és végső soron ezt is a Föld Nap körüli keringése tartja fenn.
Кварк, что ты делаешь на мостике?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy a lábai tovább nőnek, a szalagok elszorítják a keringést.
Я зажег последнюю спичкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boncolási tanulmányok igazolják, hogy alzheimeres betegek 80 százaléka szenvedett keringési megbetegedéstől.
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаted2019 ted2019
Összeomlott a keringése, öt epit kapott, 17 percig volt eszméletlen.
За эти годы я вынес много!Проклятье! Я ещё и об отсидевшей мамаше забочусь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A szemcsarnokban kering a csarnokvíz, táplálva a szem élő szöveteit, és visszatér a vénás keringésbe a trabekuláris, szivacsos szerkezetű hálózaton át.”
Эта квартира все, что у нас осталосьjw2019 jw2019
A lábában nem megfelelő a keringés.
Покажитесь мне, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a bevásárlószatyor, amit a lábamra tettél, elszorította a keringést.
Где другие, старые?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az MFE viszont rendeltetése miatt csak keringési magasságig tud feljutni.
В гардеробеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lásd még: Immunrendszer; Keringési rendszer)
Момента, когда он не чувствует себя неполноценным или отвергнутымjw2019 jw2019
Daryl, te a keringését ellenőrzöd,
Мы идти за ветромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az üstökös keringési ciklusa.
Не курить, не пукать, подушками не кидатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csodálatos keringési rendszer
Тебе лучше сказать, что оно тебе нравиться, иначе я тебя убью!Нет, подождиjw2019 jw2019
A cetcápafélék (Lamnidae) családjába tartozó cápák (például a makocápa, a heringcápa és a fehér cápa) keringési rendszere teljesen különbözik a legtöbb más cápáétól.
Я сделал бы всё, что угодноjw2019 jw2019
Mondjuk, a napjuk keringési idejének negyedrészét, esetleg valamivel többet.
Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!Literature Literature
Ha megszűnik a keringés, a gravitáció miatt mind az alsóbb részekre folyik.
Раз так, то у меня нет выбора!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leállt a keringése?
У нас не хватает людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A földön az évek múlását az évszakok ismétlődése mutatja; az évszakok váltakozását pedig a Föld Nap körüli keringése idézi elő.
Расскажи мне что- нибудь, что заставит меня полюбить тебяjw2019 jw2019
Lelassul a szívdobogása, a keringése és minden más fizikai folyamat.
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az áttét a daganatos sejtek átterjedése a kezdeti tumorból távolabbi testrészekbe, a keringési vagy a nyirokrendszeren át.
Джейсон. я хороша в защите людейted2019 ted2019
Ez a bolygó a Kli-flos-is-es vagy a Ha-ko-kau-bím közvetítésével kapja hatalmát, amelyeket a 22. és a 23. szám jelképez, a Kolob keringéséből kapva világosságot.
Но ты должен узнать правдуLDS LDS
Kikérdezi tanítványait a <i>metu</i>-ról, ez a test keringési rendszere, vért szállít, levegőt, vizeletet és még rossz szellemeket is.
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыted2019 ted2019
Az alváshiány még a fehérvérsejtek és a hidrokortizon nevű hormonhatású szteroid termelődését is befolyásolja, melynek következtében az ember védtelenebbé válik a fertőzésekkel szemben, és könnyebben alakulnak ki nála keringési zavarok.
Это, конечно, немного удивило тебяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.