kevésbé ismert oor Russies

kevésbé ismert

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

малоизвестно

A disznó agyvelő aktiválja a kortexifan kevésbé ismert mellékhatását, az ideiglenes szövet regenerálást.
Мозг свиньи активирует малоизвестный побочный эффект Кортексифана, который заключается во временной регенерации клеток.

Soortgelyke frases

kevésbé ismert tények
малоизвестные факты

voorbeelde

Tudtuk, hogy Isten nem támogatja őket, ezért úgy döntöttünk, megvizsgálunk néhány kevésbé ismert vallást is.
Мы пришли к выводу, что Бога там нет, поэтому решили познакомиться с другими, менее известными религиями и узнать, чему учат они.

A disznó agyvelő aktiválja a kortexifan kevésbé ismert mellékhatását, az ideiglenes szövet regenerálást.
Мозг свиньи активирует малоизвестный побочный эффект Кортексифана, который заключается во временной регенерации клеток.

Kevésbé ismert az egyházunk egész világra kiterjedő emberbaráti szolgálata.
Чуть меньше известно о всемирном гуманитарном служении Церкви.

Ha lehet, említs meg kevésbé ismert tényeket vagy aktuális eseményeket a kulcsgondolatok érzékeltetésére.
По возможности иллюстрируй ключевые мысли с помощью менее известных фактов и текущих событий.

Néha nyújtok neki egy kis bizalmas segítséget a műgyűjtés kevésbé ismert oldaláról.
Изредка я предоставляю ему некоторую неофициальную помощь с обратной стороны коллекционирования предметов искусства.

Kevésbé ismert, hogy az áramkört korábban felfedezték, 1919-ben Heinrich Greinacher, egy svájci fizikus.
Принципиальная схема умножителя данного типа была разработана в 1919 году швейцарским физиком Генрихом Грейнахером.

De hasznot meríthetünk a kevésbé ismert személyek beszámolóiból is.
Но не меньшую пользу нам могут принести и рассказы о малоизвестных людях.

Kevésbé ismert a trachoma, vagy a folyami vakság.
Менее известны реки Туим, Сон.

De sok, kevésbé ismert zuhatag is található Zambia számos nagy folyóján, és ezek is mind lélegzetelállítóan szépek.
Но многие менее известные водопады многочисленных больших рек Замбии также завораживают своей красотой.

A sclerodermának két fő formája van, de emellett vannak még kevésbé ismert változatok is.
Хотя склеродермия принимает разные формы, чаще всего встречаются два основных ее вида: системная и ограниченная.

A végén egy kevésbé ismert francia építész, Dominique Perrault terveit fogadták el.
Победителем конкурса стал малоизвестный французский архитектор Доминик Перро.

Kevésbé ismert példa: Swift, a Gulliver halhatatlan szerzője rendszerető ember volt.
Один менее известный пример: Свифт, бессмертный автор Гулливера, был человеком, любящим порядок.

Ugyanakkor számos nemzeti hős és kevésbé ismert személy is fekszik ott.
Хотя, конечно, есть много других героев, возможно, не столь известных.

A legtöbben az alapvető dolgokkal kezdenék, az emlékművekkel, de vannak kevésbé ismert helyek, amik nagyon szépek.
Ну, большинство бы начали с очевидного, с памятников, но есть менее известные места, очень симпатичные.

A közeli, ám kevésbé ismert Temagami mágneses anomália erős hasonlóságot mutat a Sudbury-medencével.
Недалекое, но менее известное место Темагами имеет поразительное сходство с бассейном Садбери.

Az Orion egyik kevésbé ismert ír unokatestvére.
Менее известный двоюродный брат Ориона. —

Mintha az idő múlásával egyre kevésbé ismert volna minket.
Будто со временем все меньше и меньше нас узнавала.

9 Jehova Tanúi a világ más részein is igyekeznek lefordítani a kiadványokat a kevésbé ismert nyelvekre.
9 Такой подход к переводу и обучению применяется и во многих других странах.

Sokak számára ez a megszokottól a kevésbé ismert felé való haladást is fogja jelenti.
Для многих программистов это будет движение от хорошо знакомого к существенно менее известному.

Szabadúszók néhány kevésbé ismert védelmi vállalkozónknál.
Они были наёмниками у некоторых малоизвестных военных подрядчиков.

Látunk kevésbé ismert embereket, akik olyan gonosz tettekben vesznek részt titokban, amelyeket nyilvánosan soha nem tennének meg.
Мы видим, как и менее известные люди тайно участвуют в неблаговидных делах, которые они никогда не позволили бы себе публично.

Takarítson meg időt, és egyszerűsítse a Google Térkép használati élményét ezekkel a kevésbé ismert eszközökkel!
Ознакомьтесь с редко используемыми функциями Google Карт, которые открывают доступ к дополнительным возможностям и позволяют сэкономить время.

Egy általatok kevésbé ismert elder a segítségeteket kérte.
Один из старейшин, с которым вы не очень хорошо знакомы, попросил вас о помощи.

Különösen ajánlom a kevésbé ismert Glossika nyelvkurzust.
Ещё я очень рекомендую воспользоваться менее известным курсом Glossika.