kevés volt oor Russies
kevés volt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Было мало нам
hu
nekünk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A konföderációs sereg kiképzése kevés volt az újszülöttek ellen
Шесть футов!opensubtitles2 opensubtitles2
Szóval múlt szombat reggel Khalkis éppoly kevéssé volt vak, mint akár ön vagy én.
У тебя один глаз накрашен меньшеLiterature Literature
Kevés volt errefelé a férfi.
О, Сурамская крепость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azokban az otthonokban, amelyeket bérelni tudtunk, kevés volt a modern kényelem vagy komfort.
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?jw2019 jw2019
– Próbatételed időtartamát egy hónapban határoztam meg, úgyhogy már egészen kevés volt hátra.
Иногда, он удивлялся, если любовь была такой глубокой,Как мог... он так просто изменить с первым встречнымLiterature Literature
De mindez kevés volt ahhoz, hogy megértse Oroszországot.
Другие правительства по всему миру... организовали так называемые " Дивизии "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegnap kevés volt az időm és nem tudtam válaszolni. Korán lefeküdtem.
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Az én erőm kevés volt ehhez.
Гавриил, если ты читаешь это, значит, я потерпел поражениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Európa túlnyomó részén gyakori volt a jegyrendszer — kevés volt az élelem és a ruházat.
Я знаю как тебе хочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд- Ситjw2019 jw2019
Kevés volt az élelem, és lesújtó volt az infláció.
Ки, да кто ты такой?jw2019 jw2019
Kevés volt az élelem, a gyógyszer és a tüzelőanyag, mivel légi úton kapták ezeket.
Открывайся!jw2019 jw2019
– Nagyon kevés volt, még egy „csodás zsákmányért” is.
Мы думали... что ты... жабаLiterature Literature
Nagyon kevés volt a bizonyíték.
И не узнаешь, когда у нее день рождения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adóügyekkel foglalkozó ügyvéd volt, ilyenből kevés volt a városban.
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийLiterature Literature
Anyja emberei durva, gyakran kegyetlen harcosok voltak, ám csak kevésre volt jellemző az ilyen fajta gonoszság.
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл, Рекс и Уайт ФорсLiterature Literature
Ha számos ügyfele akadt is a városban, az országban, barátja valójában csak kevés volt.
Что ты сказала?Literature Literature
Ezeket az észrevételeket nagyon lerövidített jelekkel írták le, mivel kevés volt a hely.
Ему обязательно нужно поговорить с камердинером моего мужа, Пробертомjw2019 jw2019
Nyáron nagyon kevés volt a zsákmány, ti is tudjátok ezt.
Девочки, я знаю, как тяжела ваша службаLiterature Literature
Nem kérnék, de kevés volt a borravaló
Ctrl; R Тест Перезапускopensubtitles2 opensubtitles2
Az összeg néha olyan kevés volt, hogy többe került azt feljegyezni.
Он переметнулся к ним!LDS LDS
A Hinckley-otthon olyan hely volt, ahol kevés volt a szabály, ám nagyok az elvárások.
И ты отказался?LDS LDS
A lányom elfutott, de az kevés volt.
Нет, не должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közülünk nagyon kevesen beszéltek angolul, és szintúgy kevés volt náluk a franciául tudó.
Я могу продолжать говорить как Холли ХантерLiterature Literature
Az író ezt mondta: „Amikor kevés volt az élelem, megosztották kenyerüket [zsidó] testvéreinkkel!”
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееjw2019 jw2019
Trisha vádat emelt, hogy ez ne következzen be, de kevés volt hozzá.
Может быть, я должен тебе ланчOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
862 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.