kevesek tudják oor Russies
kevesek tudják
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мало кто знает
hu
(лишь) немногие знают
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagyon kevesen tudják, mi a vércsoportjuk.
Я хочу вернуть этот маргаритвилльTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ezt nagyon kevesek tudják.
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak kevesen tudják, hogy van egy lányom, arról pedig nekik sincs tudomásuk, hogy ki az anyja.
Нам нужно замаскировать запах этого Том Ка ГайLiterature Literature
Ez meglepő volt, hiszen bár sok őslakos beszél ezen a nyelven, csak kevesen tudják olvasni is.
Тоже самое тогда сказали Доннеjw2019 jw2019
Kevesen tudják milyen az megásni a saját sírodat.
Привет!Как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevesen tudják nagyon messzire, vagy csak nagyon közelre dobni, a legtöbben az átlagosra képesek.
Запрыгивайте, мистер Райдерted2019 ted2019
Sajnos csak igen kevesen tudják eredményesen cáfolni azt, hogy az italozás — sőt a mértéktelen alkoholfogyasztás — jellemző tünete lett.
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняjw2019 jw2019
Kevesen tudják, de még a legkisebb anyagrészecske is nagy mennyiségű energiával egyenértékű.
Быстро напечатаем фотографии, Барт,..... и станем Нобелевскими лауреатамиLiterature Literature
Nagyon kevesen tudják.
Но тайская кухня, ЛилиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kevesen tudják az igazi történetet.
Как это милое личико смогло отправить детектива на раннюю пенсию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nagyon kevesen tudják a két országról.
Клер могла вернуться в Париж, но у неё, теперь, была задача: найти и защитить ТревораQED QED
– Ez a boldogság titka és csak kevesen tudják – tette hozzá apám.
Хотите что- нибудь попить?Literature Literature
Mindannyian rengeteg születést és halált élünk meg életünk során, de kevesen tudják, hogy mit jelent érzékelőként újjászületni.
Девушка лежала на правом боку ногами на западOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt is kevesen tudják a járőrrakéták pilótáin kívül.
У нас достаточно запасовLiterature Literature
De már kevesen tudják, hogy még miből áll a testünk.
Мы начнем прямо сейчасted2019 ted2019
Csak kevesen tudják az űrnek azt a mérhetetlenségét elképzelni, amelyben az anyagi világ porszemei mozognak.
Это несправедливоLiterature Literature
Kevesen tudják.
Все изменения будут задействованы в следующем ходеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mivel nem tudod a kétjegyű szorzótáblát -- nagyon kevesen tudják -- ezért egy kicsit találgatnod kell.
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *QED QED
Kevesen tudják, hol van, pontosabban csak azok, akik jártak már ott.
Я намерен сделать большеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevesen tudják, hogy depressziós vagyok, mégis mindig készségesen támogatnak.
А машину водишь?jw2019 jw2019
Kevesen tudják, hogy mi történt, akik meg tudják, azok nem beszélnek.
Как быстро они начинают убивать друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám közülük kevesen tudják, hogy mi is az, amit kérnek.
Я дpaлacь c Зoppo и oн yбeжaлjw2019 jw2019
Csak kevesen tudják, milyen fontos szerepe volt ennek a pikárdiai fiatal tudósnak a francia Biblia elterjedésében.
Добро пожаловать домойjw2019 jw2019
Anyám pedig Fanimfa, bár ezt kevesen tudják.
На первый взглядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.