kevéssé ismert oor Russies

kevéssé ismert

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

малоизвестно

(kevesen ismerik)

Scott kormányzó lehet, hogy sebezhető, de az Ön nevét nagyon kevesen ismerik.
Губернатор Скотт может быть и уязвим, но ваше имя весьма малоизвестно.

Soortgelyke frases

kevesen ismerik
малоизвестно

voorbeelde

A lélek titkos kódját, azt a nyelvet, amelyet oly kevéssé ismerünk, és alig hallunk meg.
Это был тот самый тайный язык души, который есть у всех, но мало кем слышим.

Félő, hogy kevéssé ismerem a művelt társadalom rafinériáit.
Я боюсь, что я обладаю несколько уточнений в приличном обществе.

Végül 1835 szeptemberében, miután majdnem 4 éve voltak úton, megérkeztek a kevéssé ismert Galápagos-szigetekre.
И затем, в сентябре 1835 года, после почти четырех лет путешествия, они высадились на малоизвестные Галапагосские острова.

Kevéssé ismert.
Он малоизвестен.

Az az igazság, hogy a tudomány meglepően kevés ismerettel rendelkezik a tudatról.
Честно говоря, наука на удивление мало знает о разуме и сознании.

Volt egy kevéssé ismert küldetés, amit a Pentagon 13 éve indított, Clementine néven.
Существует малоизвестная миссия, запущенная 13 лет назад Пентагоном, которая называется Clementine.

Döbbenetes civilizáció, és még nagyon kevéssé ismert.
Совершенно потрясающая цивилизация, и поразительно малоизученная.

Az emberi jövőbelátás egy meglehetősen kevéssé ismert tevékenység.
Ясновидение - это способность человека.

Elképesztő, mennyire kevéssé ismeri önmagát.
Меня поражает, как мало вы знаете о себе.

Elődje egy kevéssé ismert fáraó, Jufni, utódja a szintén kevéssé ismert Szemenkaré Nebennu.
Его предшественник — плохо известный фараон по имени Иуфни, а его преемник — столь же малоизвестный Семенхкара Небнуни.

Egy kevéssé ismert kulcsszereplője a Csillagok háborúja univerzumnak.
Не такого известного, но значимого персонажа в Звездных воинах.

Nem hiszem el, hogy oly kevéssé ismeri Emmát, hogy azt hiszi, ilyesmiket mondana!
Не могу поверить, что вы так мало знаете об Эмме.

Kevéssé ismert tény, ő az oka Gutenberg feltalálta a nyomdát.
Маленький известный факт, он причина того, что Гутенберг изобрел печатный станок.

Akik csak kevéssé ismerik őt, azoknak bármilyen formában megmutatkozhat, de állandó azok számára, akik jól ismerik
Он принимает любую форму с людьми, которые его знают лишь немного, но для тех, кто его знает хорошо, он всегда постоянен

Először: magyarázz el minden kevéssé ismert kifejezést, amelyet használnod kell.
Во-первых, объясняй все незнакомые выражения, которые необходимы для раскрытия темы.

— Ilyen kevéssé ismered a fiamat?
— Неужели ты так плохо знаешь моего сына?

Ez egy nagyon durva, kevéssé ismert folyamat.
Это очень жестокий процесс, о котором мало известно.

Ez egy kevéssé ismert tény, hogy a baracktól tetves lehet a fejed.
Не все знают, но можно подцепить вшей от персика.

Nos, mily kevéssé ismer.
Итак, как мало он меня знает.

Mint erőközpontok játsszák a kezek a leghatásosabb szerepet, olyat, ami kevéssé ismert.
Как центры силы руки играют самую важную, но пока мало понимаемую роль.

Kevéssé ismerjük ezt a fajt.
Очень мало известно об этой личности.

Kevésbe ismert tény, hogy az én ük-ük ük-ük nagypapám, Ichabod Oberlin írta alá a Függetlenségi Nyilatkozatot.
Малоизвестный факт, что мой пра-пра - пра-пра дедушка Икабод Оберлин фактически подписал Декларацию независимости.

Egy kevéssé ismert anomáliát fogok előidézni a fizika törvényeiben.
Я покажу малоизвестный парадокс, согласно законам физики.

A rákövetkező fejezet a változás bonyolult és egyelőre kevéssé ismert törvényeit vizsgálja.
В следующей главе я подвергну обсуждению сложные и малоизвестные законы вариации.

A Számoló Fenyő példázza a kölcsönvett evolúció kevés ismert esetének egyikét.
Считающие Сосны являются одним из немногих известных примеров одолженной эволюции.