kezd elege lenni oor Russies
kezd elege lenni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
принадоесть
hu
ПРИНАДОЕСТЬ принадоесть сов. неперех. разг. см. принадоедать. Ефремова. Толковый словарь Ефремовой. 2012
ru
http://sanstv.ru/dictionary/
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kezd elegem lenni abból, hogy csak magaddal törődsz.
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezd elegem lenni ebből a rappelős baromságból.
Случилось, как- не знаю самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezd elegem lenni ebből a körözésből.
Микки, не скучай тут.Дай мне сумкуLiterature Literature
Arra próbálok utalni, hogy az embereknek kezd elegük lenni belőle.
Они как будто вылезают из утробы с надетым шахидским поясом, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassan kezd elegem lenni magából
Скажите Шинджи встретить меня на мостуopensubtitles2 opensubtitles2
Kezd elegem lenni.
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És kezd elegem lenni abból, hogy Starkokat csépeljek egy játékkarddal
Ты взял шиллинг короля, сержантLiterature Literature
Már kezd elegem lenni, hogy állandóan én dolgozom.
Ну, выглядела она там явно к местуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezd elegem lenni ebből a szerkóból!
Энди Уорхолл, Энди Уорхолл...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tudja, Malone, csak néhány perce vagyok a társaságában, de már kezd elegem lenni
Это все является частью плана побегаLiterature Literature
Kezd elegem lenni belőled!
Оставайтесь снаружиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, Jackie, tényleg kezd elegem lenni abból...
Ты обманул меня снова, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És kezd elegem lenni belőle, hogy állandóan félbeszakít.
Они находятся в розеткахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de már kezd elegem lenni ebből.
Где другие, старые?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– förmedt rá érdesen. – Meirus, kezd elegem lenni a tétlenségből.
Значит, вот такая это будет дракаLiterature Literature
Kezd elegem lenni ebből a nótából, Carlos.
Мерзавец Шиффер или нет, но он # лет был королем маленькой ТурцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezd elegem lenni a bezártságból.
Я блядь ненавижу скачкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vádaskodik össze-vissza bizonyíték nélkül, és mostanában ebből kezd elegem lenni.
Привет, парниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nézze, kezd elegem lenni a kérdéseiből!
Ты уж и город не контролируешь без меня?Literature Literature
Kezd elegem lenni abból, hogy pár hónapja hirtelen annyi dolgod akadt.
Да он просто... хренов психопатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kezd elegem lenni abból, hogy mindig belebotlom Quart atyába
Возможно, единственный критик вне меня самогоLiterature Literature
Ha kezd elege lenni, nos, akkor az egy nagyobb beszélgetés.
" Тот, кто сумеет преодолеть себя, избавится от боли бытия "Мы были неподалёку от Барстоу, на границе пустыниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezd elegem lenni abból, hogy te mondod meg, hogy Sookie milyen valójában.
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már egy hónapja nálunk lakik és kezd elegem lenni.
Главное окно & kgeographyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadie, Eva és én párként vagyunk itt, és kezd elege lenni a rosszindulatodból!
Вот это правильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.