kielégít oor Russies
kielégít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
насытить
[ насы́тить ]
A helyemnél van egy fióla Klaus vérével, a folyó túloldalán elegendő vérrel, ami kielégít titeket.
В моей квартире за рекой есть ампула с кровью Клауса и достаточное количество крови, чтобы насытить всех вас.
удовлетворять
[ удовлетворя́ть ]
Mi állhat azon képességünk útjában, hogy felismerjük mások szükségleteit, és segítsünk kielégíteni azokat?
Что может помешать нам замечать нужды окружающих и помогать им удовлетворять их?
выполнять
[ выполня́ть ]
Az az apa, aki hatékonyan kielégíti családja szellemi és érzelmi szükségleteit, valamint gondoskodik arról anyagilag, teljesíti Istentől kapott felelősségét.
Отец, который усердно заботится о духовных, эмоциональных и материальных потребностях семьи, выполняет порученную ему Богом обязанность.
ублажать
[ ублажа́ть ]
hu
szexuálisan kényeztet
насыщать
[ насыща́ть ]
Így a már létező szellemi paradicsomban kielégíti „minden élő kívánságát”.
Таким образом Он «насыщает все живущее» в сегодняшнем духовном раю.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha ez kielégít.
Я- кокаиновый король, а здесь работаю из любви к искусствуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül a Szentírásból nyújtott segítség egy másik emberi szükségletet is kielégít.
Очистите егоjw2019 jw2019
Bocs kölyök, de nem én leszek az, aki téged kielégít.
Уровень радиации #, # радOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármilyen hülye vehet egy kocsit és fizetheti a számláit, de az egyetem olyan karriert nyújtott nekem, ami kielégít.
Мне не спитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondják, hogy mindaddig, amíg egy személyt kielégít a hitnézete, a különbözőségekről való beszélgetés haszontalan.
Это больше не повторитсяjw2019 jw2019
Engem kielégít, amit csinálok. – És tovább etette a madarakat
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуLiterature Literature
Ha az ajándék kielégít valamilyen szükségletet, és nagyra értékelik, akkor mind az ajándékozó, mind a megajándékozott örül.
Ты хочешь войти?jw2019 jw2019
Kielégít téged?
Мы просмотрим записи камер видеонаблюденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kielégít az ágyban?
Хорошая реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kielégít a jelenlegi munkám, ön mellett.
Ты знаешь... у меня есть сынLiterature Literature
Így ez ebben a tekintetben teljesen kielégít.
& Перенаправить в консольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezáltal te is felfrissülést és élvezetet nyújthatsz másoknak, és érezheted az abból fakadó megelégedettséget, hogy egy olyan művészetet sajátítottál el, amely igazán kielégít egy emberi szükségletet.
Баер сыпет страшными ударамиjw2019 jw2019
Egy polip, miközben kielégít egy nőt.
Итак, это и есть гарвардский бар?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegyük fel, hogy bennünket kielégít a Gaiáról való gondoskodás, de nemi maradéktalanul.
Даже столовые приборы имеютсяLiterature Literature
No hablas mas y abre tu corazon y ( Ne beszélni, inkább csinálni, kielégít )
Оно здесь, верно?- Здесь что- то естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg kielégít, hogy a feleségemet üldözöd tárgyalásról tárgyalásra?
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az egyszerű, logikus magyarázat, amely mindenkit kielégít.
Я пришлю тебе ящикLiterature Literature
Azért jött, hogy hozzon nekik valamit, valami változást, amely új sarjadásra ihlet, kielégít kimondhatatlan vágyakat.
Так что, я не знаю, возможно, сочетание моей скорости...... и взрыва позволило мне двигаться...... быстрее скорости света в течение секундыLiterature Literature
A helyemnél van egy fióla Klaus vérével, a folyó túloldalán elegendő vérrel, ami kielégít titeket.
Ты моя красавицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satisfaceme, bebe ( Kielégít, bébi )
Системный звонокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érzelmileg teljesen kielégít.
Человека, очень грязногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kielégít négyünket is
Но это невозможноopensubtitles2 opensubtitles2
De amellett, hogy a „baba a háton” módszer praktikus és olcsó eszköz a baba szállítására, fontos érzelmi szükségleteket is kielégít, például megvigasztal.
Станешь это отрицать?- Нетjw2019 jw2019
Ezután bizonyságot tett arról, hogy Jézus Krisztus „kielégít[i majd] az igazságosság követelményeit” (Alma 42:15) azáltal, hogy szenved mindazokért, akik bűnt követtek el, és így irgalmat biztosít a bűnbánók számára.
Мне очень жальLDS LDS
Tudod, Kicsi Foster, sokkal jobban kielégít engem.
Спокойной ночи, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.