kikapcsol oor Russies
kikapcsol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
выключить
[ вы́ключить ]
Leszel szíves kikapcsolni a rádiót?
Не были бы вы так добры выключить радио?
отключить
[ отключи́ть ]
Le kell vadászni őket, nem kikapcsolni, mint holmi gépeket.
Их нужно затравить, а не отключить, как машины.
гасить
[ гаси́ть ]
развлекать
[ развлека́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voltak pillanatok, amikor ténylegesen, esetenként másodpercekre, szinte teljesen kikapcsolt.
Кажется, я дошёл до страхаQED QED
Ha kikapcsolod, továbbra is látni fogsz hirdetéseket, de kevésbé lesznek relevánsak a számodra.
Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюдаsupport.google support.google
Ezek a példák bemutatják, hogy mely munkamenetek és mely munkameneti adatok kapcsolódhatnak a User ID azonosítóhoz a munkamenet-egyesítés kikapcsolt, illetve bekapcsolt állapotában.
Если идешь до конца- будь увереннымsupport.google support.google
Ha a tulajdon 28 napnál hosszabb ideig nem küld lekérést, akkor a rendszer az adott tulajdonhoz kikapcsolja a fokozott adatfrissesség funkciót.
Вы нуждаетесь в помощи, ледиsupport.google support.google
Kikapcsolja a főáramkört, és megindítja a balesetit.
Ты знаешь, ты не можешь просто поцеловать меня... тем более в Маленьком ТокиоLiterature Literature
Olyan, mintha kikapcsolt volna, vagy ilyesmi.
Тедди, успокойсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kikapcsolom a biztonsági rendszert, és szigorúan őrzött szobába visszük.
Морис преподал парню, которого называют " Киллером ", хороший урокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kikapcsolom az irányjelzőt.
Заказ нового бэджа займет пару недельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy is meghosszabbíthatja az akkumulátor üzemidejét, hogy kikapcsolja a billentyűzethangot és a rezgést.
Быстро!Быстро! Залезайте!support.google support.google
De ha mégis fáj, akkor szólj nekem, és azonnal kikapcsolom.
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецLiterature Literature
Hetente egyszer kikapcsoljuk.
Мне ужасно жаль!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fő... energiaellátás leállt, a védelmi rendszer kikapcsolt.
Тренер, всегда с удовольствиемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én kikapcsolom az enyém, ha te is a tied.
Я не знаю, как это сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor kikapcsol bizonyos kulcsértékeket, azok a továbbiakban nem fognak beleszámítani a rendszerre vonatkozó korlátokba.
Артур, этот бой не за Римsupport.google support.google
Ha a sápadt ember eleve ide igyekezett, akkor tudnia kellett, hogy a robotok kikapcsolt állapotban vannak.
Думаю, я должна их предупредить заранееLiterature Literature
Kikapcsolom neked.
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?По- моему это человек по имени Хокли. Натан ХоклиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
no – ha a videó csak kikapcsolt Biztonságos Keresés esetén tekinthető meg.
Джулиан, я и ненадеялась, что снова увижу тебя живымsupport.google support.google
Kikapcsolt?
использование таблиц & kword; с даннымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd én kikapcsolom, amikor elmegyek.
Я умираю, мама?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek következtében előfordulhat, hogy a telefon alacsony energiafogyasztási módra vált, vagy átmenetileg kikapcsol.
Это коммерческий провалsupport.google support.google
Kikapcsolja az áramot, ha nincs itthon.
А я хотел тебе звонитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még egy ok arra, hogy a vinculumot a lehető leggyorsabban kikapcsoljuk.
До скорой встречиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kikapcsolod, az már a kóma.
Ты держись.Я не позволю, чтобы с тобой что- то случилосьted2019 ted2019
Ha kikapcsolja az Optimize megosztását, az érintett Google Ads-fiókból származó hirdetéseket vagy kulcsszavakat célzó Optimize-kísérletek a továbbiakban nem fognak új felhasználókat bevonni.
здесь больше нац. меньшинств, чем насsupport.google support.google
Az ember kikapcsolja.
Спасибо, ФлипOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.