kockázatos oor Russies
kockázatos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
рискованный
[ риско́ванный ]
Howard, kockázatos lépés a vádlottat a tanúk padjára tenni.
Говард, это рискованный шаг, позволить подсудимому дать показания.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emiatt pedig túl kockázatos lenne szabadon engedni ezeket az állatokat, maguk az állatok és a természetes populációk szempontjából is.
И здесь никого нет, кроме меняted2019 ted2019
Túl kockázatos lenne átjuttatni az ellenőrzésen.
Так или иначеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te is tudod, hogy a véletlenszerű sorsolás nagyon kockázatos.
Это адрес в ТрибэкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, kockázatos áldozat.
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az év legnyugodtabb napja volt, de itt mindig elég kockázatos a merülés.
Нет, спасибо, я сытаted2019 ted2019
Idekinn bármit is csinálunk, az kockázatos.
Помнишь когда я пришел в " Грань "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max tudta, hogy ez kockázatos lépés.
Тогда вам не о чем беспокоитьсяLiterature Literature
Túl kockázatos.
Я заплачу за чисткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kockázatos, de csak így menthetjük meg az életét.
Нет, не то чтобы не понравился, просто по- моему он глупыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valószínűleg úgy döntött, hogy túl kockázatos lenne.
Иди сюда и покажи имLiterature Literature
Túl kockázatos.
Я хороший человек, ты это знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akartam mondani, hogy túl kockázatos magunkra haragítani az oroszokat.
Детишек любят, запретный плод сладокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vállalták azt a kockázatos feladatot, hogy segítenek Biafrába juttatni a szellemi táplálékot, így sok testvérnek javára váltak, míg a háború 1970-ben véget nem ért. (3/1 27. oldal.)
Это распоряжение по всей компанииjw2019 jw2019
Kockázatos volt.
Джон, мне понятны твои душевные переживанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kockázatos megbízatás volt bibliai irodalmat vinni Lettországba
Ну, что вы думаете?jw2019 jw2019
Nem kezdhetnél valami kevésbé kockázatossal?
Она движется циклами по # тысяч лет, как часовой механизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Túl kockázatos az angolok számára arra építeni, hogy nem találjuk meg a szerződést
Но она ставит добро на передний план, и, эм, когда ей больно и она не хочет впускать вас, вы можете умереть от обмороженияLiterature Literature
Ha nem hibázol, akkor is kockázatos az életed.
Теперь ты читаешь мысли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen kívül kockázatos fejlesztésekbe kezdtünk, mint az Információs iroda.
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl kockázatos vagy és túlságosan drága.
Она мертва.МертваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok ember nem fogadja el a vakcinát, mert kockázatosnak tartják az olyan fertőzött emberek véréből készített termékeket, akik válogatás nélkül létesítenek nemi kapcsolatokat.
Да что с тобой?jw2019 jw2019
Nem, túl kockázatos.
Ты отвратителен.К чему эта грубость?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kockázatos dolog őszintének lenni.
По мне, он ползет к КурцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl kockázatos.
Дуэльные пистолетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De túl kockázatos!
Я буду выглядеть как мужчинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.