kockázatot vállal oor Russies
kockázatot vállal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
идти на риск
hu
FE
ru
Мы должны идти на риск- kockázatot kell vállalnunk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uram, tisztában van vele, mekkora kockázatot vállal?
Когда- нибудь была там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy kockázatot vállal ezzel.
Время присоединиться к Руби Роду... и Корбену Далласу, счастливому победителюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész nyáron tapasztalt népszerűség, mely Gatsby-nek oly nagy örömet jelentett Kockázattá vált.
Но когда солнце стало светить на него, все теплее и теплее, путник просто взял и снял егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halbridge hatalmas kockázatot vállal azzal a küldönccel.
Он переметнулся к ним!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudnia kellett, mekkora kockázatot vállal, hiszen a hírem messzire elért, de ekkora jutalomnak nem tudott ellenállni
Я поговорю с КлагетомLiterature Literature
Túl nagy kockázatot vállal, magának és a babának is.
Каждый раз, когда ты будешь сажать себя в то инвалидное кресло, я хочу, чтобы ты думал обо мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatalmas kockázatot vállal.
Поворачивайся и уходи отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John, értékelem, hogy ekkora kockázatot vállal értem és Anthonyért.
Что-- Нет, не надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az is kockázatot vállal, aki nem tesz semmit.
Еще один шаг и « Маленькая мисс конструктивная критика » умрет!Literature Literature
Nagy kockázatot vállal, Mr. Colleano.
И есть только один способ, как сопротивляться имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ez a társ elég fontos kell, hogy legyen ha ekkora kockázatot vállal.
Где мы, черт побери?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roger tudta, hogy nagy kockázatot vállal, ha visszamegy a falu közelébe.
Я так о вас волноваласьLiterature Literature
Alvar Kresh tisztában volt azzal, milyen kockázatot vállal.
РодословиеLiterature Literature
Tudnia kellett, mekkora kockázatot vállal
Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?Literature Literature
Utalt-e arra, hogy az asszony kockázatot vállal azzal, hogy meg mer szólítani egy ilyen nagy embert?
А ты, Паприка?jw2019 jw2019
Annie óriási kockázatot vállal, hogy helyrehozza a maga gyarlóságait.
вы можете идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
valami azt súgja, hogy Ramiro nem az a fajta ember, aki kockázatot vállal azzal, hogy hagyja magát lófrálni.
Её зовут Ноор Аббед ДжазимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő érte is kockázatot vállal?
Моряк говорит емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha az ember nagyobb kockázatot vállal, hogy megvédjen valakit, aki fontos neki.
пусть твоя мама поспитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az utcán van, tudja mekkora kockázatot vállal!
Отлично работаетLiterature Literature
Feltétlenül meg akartuk mutatni, ha valaki óriási kockázatokat vállal, az nem büntetést érdemel.
Абсолютно безупречноLiterature Literature
Az is kockázatot vállal, aki nem tesz semmit.
Он будет жить?Literature Literature
- De egyelőre nagy kockázatot vállal - ismételte Guyon. - Azt hiszem, körözik magát
Иногда всю ночьLiterature Literature
Kíváncsi vagyok, mekkora kockázatot vállal, ha képbe kerülnek a barátai.
Я не умею петь и танцеватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem veszi észre, mekkora kockázatot vállal.
Дает тебе время убежатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.