korbácsütés oor Russies
korbácsütés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бичевание
[ бичева́ние ]
hu
25{huszonöt} korbácsütés = два́дцать пя́ть бичева́ний (folyamat)
ru
бичева́ние средний род Процесс действия по знач. глаг.: бичевать, бичеваться.
Na és a 39 korbácsütés és a verés és a tövis korona?
А как же бичевание, побои и терновый венок?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amint szép feje mellére bukott, korbácsütés vörös nyomait pillantottam meg a nyakán
Иначе всё попадает мимоLiterature Literature
A korbácsütések, a nélkülözések, a szögek, a hihetetlen nyomás és szenvedés, mind ahhoz vezettek, hogy megtapasztalta a gyötrelmes haláltusát, amelyet senki nem tudott volna elviselni az Ő hatalma és azon elszántsága nélkül, hogy végig kitartson, és elviselje mindazt, amit reá mérnek.
Бери мою дочь, людей и уходиLDS LDS
Olyan ez, mint amikor a menny e hatalmas tárgyalótermében a bíró, aki magán kívül senkit nem hajlandó megkérni a vádlottak padján ülő bűnösök terheinek viselésére, leveszi bírói palástját, és lejön a földre, hogy személyesen viselje a korbácsütéseiket.
Не верю своим ушамLDS LDS
Ezer korbácsütés sem fájt volna ennyire.
ФотографииLDS LDS
Aki nem fél a haláltól, az csak nem fél pár korbácsütéstől?
Уэлдон не поверилLiterature Literature
Hirtelen elhalkult a lárma, csak a motorok dübörögtek, és ekkor, mint valami korbácsütés, lövések dördültek.
Будет с минуты на минутуLiterature Literature
Tizenöt korbácsütés, és egy hangot sem adott ki.
Лекс, тогда ты был лишь мальчикомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öt korbácsütést neki!
Я в штаны, кажись, наделалopensubtitles2 opensubtitles2
– A korbácsütés hatása elmúlt, királyi biztos, de ez az ember már nem fiatal, és nagy megrázkódtatáson ment keresztül.
Стало быть, это будет диверсионная миссия?Literature Literature
Akik sikeresen kitartanak a különféle megpróbáltatások közepette, azok úgy éreznek, mint az apostolok, amikor korbácsütéseket kaptak, majd szabadon elmehettek.
Не могу вспомнитьjw2019 jw2019
Tíz újabb korbácsütés következett, aminek a végére Trafford félig elveszítette az eszméletét.
Еще один удар левой ФельдманаLiterature Literature
Öt korbácsütés, hogy megtanuld a dolgodat!
Автокатастрофаopensubtitles2 opensubtitles2
Nem kétséges, hogy hamarosan fel kell lépniük új uruk előtt, és nem akart további korbácsütéseket.
Она пригласила нас, как командуLiterature Literature
Ha valaki olyan vétségeket követett el, hogy például énekelt, nem ment elég gyorsan, vagy nem tolta elég keményen a kövekkel megrakott kocsit, Price legalább ötven korbácsütést szabott ki büntetésül, vagy a megbüntetettnek tíz napot kellett töltenie akár 13 rabtársával együtt egy akkora cellában, ahol csak állni lehetett.
Сегодня начинается первая олимпиада с разрешенными стимуляторами в Боготе, Колумбияjw2019 jw2019
– Húsz korbácsütés bizonyára elég lesz
Меня зовут Форест.Форест ГампLiterature Literature
Például egyikük száz korbácsütést kapott nyilvánosan pogány bálványai imádatáért, amelyeket a kereszténység egyik bálványa alá ásott el, hogy a „keresztény” imádat aktusát színlelje.
Я знаю людейjw2019 jw2019
Te hány korbácsütést kaptál?
Вы помогли мне найти того кого я давно потеряла и кто дорог мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan ez, mint amikor a menny e hatalmas tárgyalótermében a bíró, aki magán kívül senkit nem hajlandó megkérni a vádlottak padján ülő bűnösök terheinek viselésére, leveszi bírói palástját, és lejön a földre, hogy személyesen viselje a korbácsütéseiket.
И так тихо, как в гробуLDS LDS
Négy másik korbácsütés érte, és amikor az ütlegelésnek vége szakadt, zokogva könyörgött kegyelemért
Она моя любимая актрисаLiterature Literature
Az érkezésekor kapott harminc korbácsütésre a gall egyenesen Memor szemébe nevetett.
Да, ты прав, ЛуиLiterature Literature
Na és a 39 korbácsütés és a verés és a tövis korona?
Kaкoй чacтью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tizenöt korbácsütés elég lesz.
Конечно, об этом можно было бы и не переживать, если бы ты перестал выделываться, и сделал все как надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután a hajóhíd összeomlott a viharban, Xerxész haragtól őrjöngve azt parancsolta, hogy magára Hellészpontosz vizére 300 korbácsütést mérjenek, vassal égessék meg, és verjék bilincsbe.
Я хочу сказать, что я произошёл от насилияjw2019 jw2019
Kettő: adatok neked harminc korbácsütést, és elkergetlek a vardenek közül.
Не прикидывайся, будто не знаешьLiterature Literature
Hány korbácsütés szabható ki büntetésül?
Свяжись с Бернеттом и Купером.Скоjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.