kórboncnok oor Russies
kórboncnok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
судмедэксперт
[ судмедэкспе́рт ]
hu
közny.
Úgy tűnik, a gyilkos üzenni akart, amit csupán a kórboncnok értene meg.
Похоже, что убийца хотел передать сообщение, которое бы понял только судмедэксперт.
прозектор
[ прозе́ктор ]
hu
1) Врач, ведущий патологоанатомическое вскрытие трупов.2) Ассистент при кафедре анатомии, заведующий секционным залом.
ru
-1í boncolásvezetője(orvos)// судмедэксперт// -2 kórboncnok-segéd(szakmunkás)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kórboncnok szövetnyomokat talált a vasúti hulla körmei alatt.
Сейчас все покупаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(A kórboncnok asszisztensnője szelíden megkérdezte, hogy nem vagyok-e túl fiatal az ilyesmihez.
Теперь ты режешь себя?Literature Literature
A kórboncnok került a legintenzívebb és leghosszabb kapcsolatba vele, ami megmagyarázza, miért ő halt bele előbb.
Д... друж... дружище!Давно же мы не виделись!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szikár, magas kórboncnok finoman beleharapott az alsó ajkába. – De kényszeríthették az öngyilkosságra?
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?Literature Literature
Harry emlékezett, hogy a Belügyminisztérium kórboncnoka mit mondott Beatrice Pymm hullájáról.
Что с меня причитается?#. # марокLiterature Literature
A kórboncnok azt mondta, hogy ki volt éheztetve, és dehidratált volt.
Я девчонок не тренируюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kórboncnok jelentéséből úgy tűnik, mint ha a férfi agyi érelzáródásban halt volna meg.
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ön képzett kórboncnok.
Oткyдa ты знaeшь, чтo этo дaл eй нe Бoбби?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kórboncnok szerint a vérének harmadrésze nem volt más, mint pia.
Я имею ввиду, прием?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam rosszabbat is, de végül is kórboncnok vagyok.
Микки, не скучай тут.Дай мне сумкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kórboncnok vért talált az orrüregében
Одну минуту, пожалуйста!opensubtitles2 opensubtitles2
Hívom a kórboncnokot.
Я думаю что список заповедей был преднамеренно и искусственно раздут чтобы довести его до десятиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak a kórboncnok nem talál a nőben egy golyót, azt fogja mondani, hogy a nő az esés következtében halt meg.
А ты, Паприка?Literature Literature
A kórboncnok szerint füstmérgezésbe haltak bele.
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kórboncnok?
Кому " Секс на пляже "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az előzetes kórboncnoki jelentés szerint Rivers ujjait a halála után törték el.
Той май не обръща внимание на факта, че в града викат на това място " Кървавия къмпинг "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó, gondoskodj róla, hogy a kórboncnok minél előbb elküldje az eredményeket.
С этой минуты, Сэмюель, я умываю рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valamelyikük felbukkanna egy mai hullaházban, a kórboncnok nem figyelne fel semmi különösre.
Я не смогу общаться с семьей,... если не удержу тебяLiterature Literature
A kórboncnoki hivatalt mikroszkóppal fogják vizsgálni.
Эй, мне интересно, если тебе интересноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A washingtoni kórboncnok maradványokat hozott be, amit most találtak az I-295 egyik lehajtójától délre.
Прикалываешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, a gyilkos üzenni akart, amit csupán a kórboncnok értene meg.
Время приема лекарствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tudom, hogy a kórboncnoki hivatal nem volt ennyire elfoglalt, úgy az #- as Kingsbury Run mészárosa óta
Ты мне не нравишься!opensubtitles2 opensubtitles2
A kórboncnok volt gyors
О, я верю, что он сорвалсяopensubtitles2 opensubtitles2
Bizonyítja, hogy a kórboncnok hazudott a jelentésben és ez érvényteleníti az egész ügyet.
Лишь ты их знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Egy londoni kórboncnok felnyittathat és megvizsgálhat egy testet, ha rá kell jönni, mi okból halt meg egy ember.
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиLiterature Literature
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.