szelekciós kritérium
критерии отбора
kritérium oor Russies
kritérium
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мерило
[ мери́ло ]
ru
мерило нравственности-az erkölcsösség kritériuma
критерий
[ крите́рий ]
Megmagyarázza, hogy a szépség miért ilyen sikeresen használható kritérium a helyes elmélethez.
Оно так же объясняет, почему красота — удачный критерий для выбора верной теории.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek után olyan partíciókat keresnek, amelyek minimalizálnak egy normalizált vágási kritériumot.
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеLiterature Literature
Miféle kritériumot használt?
Мы нашли твое телоted2019 ted2019
Mélyebbre tekintő kérdések: Mit tekintünk az egyes esetekben kritériumnak arra, hogy valakinek ez és ez a véleménye?
Сколько раз я просил тебя так не делать?Literature Literature
– Az arc – mondta. – Most először hallom tőled, hogy elvetsz minden más kritériumot, Carmine.
Женщина) Мистер Клэйборн, какие у вас мысли?Literature Literature
Egészen mostanáig azonban semmilyen kritérium sem volt az FMS diagnosztizálására, így a probléma szubjektív volt — azaz csak a beteg észlelte —, és a vizsgálat eredményei normálisak voltak.
Мы были в трейлере, выяснили, что Джон девственник, и он сказал, " увидь Бога, Кай "jw2019 jw2019
„Az egész ember és minden ember” – ez az a kritérium, amelynek alapján megítéljük a vallásokat és a kultúrákat is.
На ее горле обнаружены кровоподтеки, и одна сережка пропалаvatican.va vatican.va
Elég durva kritérium.
Так подчеркни это!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E megoldások nem lehetnek abszolút érvényűek, mivelhogy abszolút, változatlan kritérium nincs.
Вы хотите часть, ха?Literature Literature
Mindenesetre a fenti kritériumot használva a történészek összesen 213 polgárháborút tartanak nyilván 1816 és 1997 között, ezek közül 104 esetben 1944 és 1997 között történt.
Приятно познакомитьсяWikiMatrix WikiMatrix
Ha a bármit megtevés a kritérium, akkor én Luis-ra fogadok.
Сколько?# тысяч золотых кронOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bejövő üzenet három kritériumnak feleljen meg: jó nyelvhelyességű, épkézláb szöveg legyen; utaljon valamire az adatlapomon, hogy lássam, nem körlevélszerű az üzenet, valamint mellőzze a szexuális tartalmat.
Вы очень добры.Но у меня особый взгляд на любовьted2019 ted2019
Nos három nagyon általános kritériumot fogalmaztak meg.
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимQED QED
Nem mondhatom az elnöknek, hogy 10 kritériumból 9 teljesült.
Я работаю на правительство, ЭлДжей, я многое могу для тебя сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az autó minden kritérium szerint megfelelő jelölt a világ legrosszabb autója címre.
Да, он уже может немного двигать пальцами ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozitív diszkriminációval mentem főiskolára, és kaptam egy ösztöndíjat az ASU-ra, az Arizona State University-re, mert minden kritériumot teljesítettem.
Я люблю тебя, Грэдиted2019 ted2019
Ama kritérium szerint, hogy mennyi idő alatt képesek a jelenlegi békefenntartó küldetésbőI hazatérni a hazai támaszpontokra, majd mozgósítani, hogy részt vegyenek egyszerre két nagy léptékű konfliktusban.
Помнишь когда я пришел в " Грань "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát az elutasítási kritérium az, hogy milyen hasznos a képzésére nézve?
Нет, правда, всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a legbizarrabb felvételi kritérium a keresztnevük első betűjéhez kötődött.
Дело не в политике.Сайрус мешал его бизнесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De van még két kritérium.
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуjw2019 jw2019
Meg van mind a 3 kritérium?
Я есмь пастырь добрыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három fontos kritériumot találtunk a végtagok tulajdonságai között.
Почему именно эта улица?ted2019 ted2019
A fő dolog amiről beszélni szeretnék az ez: van egy lenyűgöző tapasztalatunk az alaptörvények kutatásában, mégpedig az, hogy a szépség egy nagyon sikeresen használható kritérium a megfelelő elmélet kiválasztásában.
Данные МиссииQED QED
Talán ezért nem vettem soha észre, hogy 7-ből 4 APD kritérium egyezik azzal, amit a szakkönyv meghatároz.
Давай, детка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek közül különösen két olyan kritériumra kívánom felhívni a figyelmet, melyeket speciálisan a globalizáció útját járó társadalomban követel meg a fejlődés érdekében végzendő munka; ezek: az igazságosság és a közjó.
Приятно видеть тебя, Майкvatican.va vatican.va
Milyen kritérium alapján tudnak a fiatalok különbséget tenni a jó, a jobb és a legjobb dolgok között.
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' БрайенLDS LDS
68 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.