lefeküdni oor Russies
lefeküdni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
баиньки
hu
alvásidő-alváshoz készülődni
ru
ба́иньки- о времени ложиться спать{я пошёл баиньки}} megyek aludni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kilenc körül szokott lefeküdni.
Я что тебе сказал сделать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, de úgy tűnik, csak azért akarsz lefeküdni Wade-del, hogy Shane-t bosszantsd.
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem akarok lefeküdni magával.
Известно, что случается с обещаниямиLiterature Literature
Lefeküdne az ágyra, kérem?
Тебе нужно сделать перерывOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennis, nem kellene lefeküdnöd a barátod barátnőjével.
Умники в своих лабораториях придумали что- то новенькоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell lefeküdnie, amíg a doktor be nem jön, de ha le tudnánk tenni a hátsóját az ágyra...
Я знаю, это ужасно звучит, но я очень хотела прославитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma este vacsora nélkül küldtek lefeküdni.
Он был в хорошей формеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval hiba volt lefeküdnöd Alex-szel?
Не сказав почему, он попросил остановить вас любой ценойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindegy, azért mégis esztelenség akkor ebédelni, amikor mások vacsoráznak, akkor lefeküdni, amikor a tyúkok kelnek.
Почему вы бросили нас?Literature Literature
Hajlamos vagyok lefeküdni a pasijaikkal.
Ты, должно быть, думаешь что нам нельзя тебя убивать.Но это не значит, что мы не можем причинить тебе вредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vedd sértésnek, de ha nem hív fel azért mert rosszul csókolsz, akkor lefeküdni sem akar veled, nem gondolod?
А как его звали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor elmentél, próbáltam tévézni, és korán lefeküdni, de
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаopensubtitles2 opensubtitles2
Leszámítva, hogy nem voltam hajlandó lefeküdni veled.
Хорошо, папаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp indultam lefeküdni.
Спой еще, АнтонийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy megpróbáltál lefeküdni minden nővel, akivel Dash randizott.
Жена- покойница, Патима, была дурой, когда согласилась прийти в ваш домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi mást nem akartam, csak lefeküdni, és hagyni, hadd kapjanak el a vérszipolyok.
Всякий раз, когда Маршал вёл себя гипер- активно, его мама обычно решала, что он " болен " и давала ему лекарства от кашля пока он не прекращалLiterature Literature
Ha kapok korán holnap... Menj be, és korán lefeküdni.
Мне надоело здесь торчатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szia, csak szólni akartam, hogy megyünk lefeküdni.
Удобное кресло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Írd meg a házit és készülj lefeküdni.
Я просто не думал, что ты настолько глуп, что собираешься приводить это в действиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csajok nem akarnak lefeküdni taxisofőrökkel.
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castle nem fog vele lefeküdni.
Иди сюда, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megyek lefeküdni.
Мне не спитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem tudunk lefeküdni veszekedés nélkül?
Где ты это взял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megérte lefeküdni vele azért, hogy kiadja neked az infót?
Что вы.Я вызвался самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell találnunk Nancyt és kivinni innen, mielőtt lefeküdne Ambacherrel.
Нет, это ты хорошо придумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.