fejjel lefelé
вверх дном · вверх ногами · кверх ногами
lefelé oor Russies
lefelé
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вниз
ru
по направлению, соответствующему уменьшению высоты, к низу чего-либо
A lépcsőn lefelé tartottak.
Они направились вниз по лестнице.
спуск
Az éjszaka eljövetekor már lefelé haladtunk, így végre egyesültünk.
К закату мы были уже на спуске, и наконец-то обьеденились.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– kérdezte még mindig lefelé nézve, a fél darabokat negyedekre vágta. – Te és a fiad?
Вы будете учиться манерам герцогиниLiterature Literature
Oké, lefelé fordulok.
Но не так как ты, ПаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefelé, lefelé a tökéletes sötétségen át.
Каким бы справедливым бы было разрешение спора между моим клиентом и и Штатом Калифорния?Literature Literature
A 27 éves Judith Namíbiában él, és egy autóbalesetben nyaktól lefelé megbénult.
Ты кидал яйца в мой гараж!jw2019 jw2019
Szerintem felállíthatnánk egy fúrót a hegytetőn, aztán megindulnánk lefelé.
Вы садитесь на поезд или нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon a reggelen, amikor náluk jártam, Eleanor jött lefelé a lépcsőn, öntött magának egy csésze kávét, leült egy hintaszékbe, és csak ott ült, kedvesen beszélgetve a gyermekeivel, akik egymás után jöttek lefelé, elenőrizték a listát, elkészítették a reggelijüket, újra megnézték a listát, berakták az edényeket a mosogatógépbe, újra ellenőrizték a listát, megetették az állatokat, vagy elvégezték a soron következő feladatot, újra megnézték a listát, összepakolták a holmijukat, és elindultak a buszhoz.
Мы решили ее не делатьted2019 ted2019
Ezért, a tükörben lefelé kell nézni, nem magunkra. ( Ryokuu Saitou )
Магазины ещё закрытыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak zuhan lefelé a nyúlüregben.
Это мы в салоне курили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donald sietett lefelé, a rögtönzött zárkához, ahol Kalibánt és Prosperót fogva tartották.
Вы всего лишь психиатрLiterature Literature
A film készítése alatt több mnt 500 cég, köztük felfelé és lefelé mutatók is, nemet mondtak, nem akartak részt venni a projektben.
Продолжать?QED QED
Tudja, ha így vágnánk lefelé, sérülne a szemhéj, az orr, és... végül az orca is.
Bперeди тeмные и трудныe врeмeнaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Jehova angyala+ azonban így szólt Fülöphöz: „Kelj fel, és menj délre, arra az útra, amelyik Jeruzsálemből Gázába visz lefelé.”
Что это было?jw2019 jw2019
A genetikusok ezt tudják, de azóta minden évben ezt a számot lefelé módosították.
Зоуи, подожди!QED QED
& Lefelé görgetés% #: Akregator version; % #: homepage URL;---end of comment
Можешь нарезать?KDE40.1 KDE40.1
Irányt kell adnunk a hajónak, jobbra, balra, felfelé és lefelé!
Также хорошо укомплектован, с голосовой активацией Bluetooth без ключаLiterature Literature
A Pollock kép fejjel lefelé volt
Как вы себя чувствуете?opensubtitles2 opensubtitles2
További információ a lefelé kibontható Studio-kreatívok forgalmazásáról.
Приятно, хубава храна, по една напиткаsupport.google support.google
A bal oldalon tehát [ 1, 1 ] a bemenet megegyezik a 0 kimenettel, ami lefele megy.
Oтнимaeт кyчy вpeмeниQED QED
Ugyanabban az időben, mintegy 2500 kilométerrel nyugatra, a Donner társaság elgyötört túlélői vánszorogtak lefelé a Sierra Nevada hegyoldalain a Sacramento-völgybe.
Доброе утро, милыйLDS LDS
Miközben lefelé kászolódott, a törökök is úgy maradtak, féllábbal a kengyelben állva.
Суд выносит следующий приговорLiterature Literature
- Azt akarom, hogy lefelé nézzen
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?Literature Literature
Jobb volt kócos hajjal vagy lefelé lógva.
Маленькие, крохотные, желтенькиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor Morrel úr innen távozóban lefelé ment a lépcsőn, találkozott Penelonnal, aki éppen felfelé igyekezett.
Я собрал досье на дружка твоей женыLiterature Literature
Keressenek egy utat lefelé!
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякopensubtitles2 opensubtitles2
Elnézem az éjféli napot, ahogy lefelé száll, aztán megáll anélkül, hogy elmerülne a tengerben.
Сердце американской демократии снова бьетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.