lefogadom oor Russies
lefogadom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Бьюсь об заклад
hu
le merem fogadni értelemben
ru
разг. выражать уверенность в своей правоте, в истинности чего-либо ◆- kifejezi meggyőződését valami kapcsán--
Бьюсь об заклад.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lefogadom, hogy már durvábbakat is kapott már!
Да ладно тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arlene, lefogadom, hogy rövidesen ugyanígy rajongsz majd Burke seriffért.
Что подумают люди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te és a nyomozó is ilyenek voltatok egykor, lefogadom.
В любом случаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefogadom, hogy segítene.
Кажется, она ожилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefogadom, Aang sose hitte volna, hogy egy szellemátjáró nyílik Köztársaságváros szívében.
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefogadom, hogy bárki is ütötte meg Min-Jungot, mielőtt megölték, visszament, hogy befejezze, amit elkezdett.
Цвет элементов управленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefogadom, hogy megvan a története!
К счастью... не нам принимать решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefogadom, azt hiszi rólam, hogy egy megdughatatlan szörny vagyok.
Ты все еще думаешь как ребенок, НарутоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefogadom, Victoria keze van a dologban.
Давненько не появлялсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefogadom, hogy te is az övét.
МьI с Тинком их укралиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefogadom, örülsz, hogy ismét egyedül leszel a házadban.
Направьте рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefogadom, hogy most kicsit félsz.
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, lefogadom sok mondanivalója volt.
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, Jesmin- dah, Lefogadom a te szobád otthon nem így néz ki!
Добре, сынку, добре!opensubtitles2 opensubtitles2
Lefogadom, hogy amikor meghallottad a lövéseket, megnézted, honnan jöttek.
Что же я собирался сделать?Должно же быть что- то, что я могу здесь сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefogadom, hogy vered te is a nővéred képeire, nem?
Досрочное освобождениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefogadom, ha nem lennék a királyod, már megütöttél volna.
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefogadom.
Значит, ты хорошо знаешь этих придурков?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefogadom, hogy David Clarke halála megrendíthetett téged.
извините пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefogadom, minden fiúnak ezt mondod.
Также ваш адвокат может присутствовать во время допроса сейчас или в будущемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefogadom, hogy minden egyes vita tárgya Caitlin Bree.
Брайан, ты правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefogadom, hogy ez a leghosszabb idő, amit valaha is csendben maradt.
Пожалуйста, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefogadom, ha túl sok babot eszik, ugyanúgy ereszti a szelet, mint én, de ő sohasem vallja be ezt, óh, ő aztán nem!
Эвелина друг семьи.Эвелина?Literature Literature
Nem hallgat a bejelentésekre, de lefogadom a apja igen, ami azt jelenti, hogy most félhetünk hogy előbb találjuk meg mit az apja.
Я имею ввиду, посмотрите! что это такое? что там написано?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, lefogadom.
Отведи его в конуру, приставь собаку ему к жопеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.