lehajtja a fejét oor Russies
lehajtja a fejét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
опустить голову
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aki elalszik, amint lehajtja a fejét, sosem értheti meg ezt a fenevadat.
Каэдэ...Вид отсюда радует меня больше прежнего, теперь, когда всё это стало моимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután mindenki lehajtja a fejét.
Амина, этот джентельмен ищет кого- нибудь кто помогбы ему сделать огородOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a zsiráf lehajtja a fejét, a nyakverőérben található billentyűk megakadályozzák, hogy a vér a fejbe tóduljon.
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяjw2019 jw2019
Tán Théodennek is inába száll a bátorsága, lehajtja a fejét s eloldalog, hogy megbújjék a hegyek között.
Мы должны объявить о своей солидарностиLiterature Literature
Élete végéig látná az arcukat, hallaná a sikolyaikat, valahányszor lehajtja a fejét a párnájára.
Ты мне нравишься.Я хочу тебяLiterature Literature
Lehajtja a fejét, és életében utoljára egy nagyot sóhajt.
Я имею ввиду, прием?jw2019 jw2019
Amikor lehajtja a fejét, a nyaka a gerincével kerül egy vonalba, amely tökéletes az ütés felfogására.
Сколько ей, семнадцать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a különleges érhálózat kitágul, amikor a zsiráf lehajtja a fejét, és összehúzódik, amikor felemeli. Ezáltal ellensúlyozza a jelentősen lecsökkent vérnyomást, és elhárítja az ájulás veszélyét.
Когда я добралась, у него был настоящий потопjw2019 jw2019
A fejbe tóduló heves véráramlat, amely akkor keletkezik, amikor a zsiráf lehajtja a fejét, itt lelassul azáltal, hogy egy hajszálerekből álló speciális hálózatba terelődik, ami szabályozza a vérnyomást és megóvja az agyat attól, hogy a nagy erővel áramló vér elöntse.
Я не хотела тебе говорить, потому что ...- Потому что ...- О, боже мой!jw2019 jw2019
De ahogy a fejét lehajtja elkezd könnyezni, halljuk a helikopter hangját a magasba.
Нет, его здесь нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.