letör oor Russies
letör
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
отломить
[ отломи́ть ]
Valaki letörte a lakatot a külső ajtóról.
Кто-то отломил навесной замок с наружной двери.
обломать
[ облома́ть ]
отломать
[ отлома́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denis nagyon letört lesz.
Ты уже встречал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liamnek letört az egyik körme, és megtaláltuk Stoddart testében.
Нет, я друг твоего отцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dániel azt látta látomásban, hogy egy kecskebak leüt egy kost, és letöri két szarvát.
Последние дни было много чаяjw2019 jw2019
Letört lesz, de...
Трахнусь с кем- нибудь на этой тусовке... надеюсь, он об этом узнает.- ПогодиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letört lennél, ha megölném?
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A faág azonban, amelyre Júdás felköti a kötelet, nyilván letörik, teste az alant levő sziklára zuhan és kettéreped.
У Вас ранен головаjw2019 jw2019
" Már küldi a zsarnok vad, bősz ölni kész rab hadát, Letörnek népet és hazát. "
Ты серьезно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letört a fogából, amit aztán lenyelt?
Она проникла в медицинские файлы программы " жизнь на борту "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvontatták a kocsiját, ellopták a tárcáját, vagy letört a foga...
Сейчас важно лишь этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letört a visszapillantó.
Ты его поддерживаешь после того, как он сжег мои футболки?- А как же твой драгоценный список?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát jó néhány viszonylag kisebb változás elvezet Kanzitól Wittenig, a letört faágaktól az interkontinentális ballisztikus rakétákig.
Вчера вечером я впервые почувствовала, что я возвращаюсьted2019 ted2019
Letörik a körmöd?
Какого дьявола он делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az áttét, amikor a tumor egy darabja letörik, és a véráramon keresztül egy másik szervre terjed.
Почему оставил пост?ted2019 ted2019
– A híd faragott kőrészén erőszakos behatás nyoma látszik: egy frissen letört darab, pontosan szemben a holttesttel.
Это необходимо было сделатьLiterature Literature
Madame Janus néven szerepelteti a letört öregurak udvari szállítóját.
Значит, ты ничего не увиделLiterature Literature
Ahogy szemei megszokták a sötétséget, tíz magas agyagedényt pillantott meg a barlang falai mentén sorakozni, és letört szikladarabokat, melyek között egy halom cserép hevert szétszórtan a földön.
Да, сэр, я видел его со всех сторонjw2019 jw2019
Letört volt?
Не убежишь уродецopensubtitles2 opensubtitles2
Dániel korábban ezt mondta a királynak: „Nézed vala, a míg egy kő leszakada kéz érintése nélkül, és letöré azt az állóképet vas- és cseréplábairól, és darabokra zúzá azokat.
Как поживаете, леди?jw2019 jw2019
Tudod, vannak azok emberek az életedben, akik bármilyen jó napod is van, elérik, hogy letört légy.
Рэнди, сейчас не времяQED QED
Az elhunyt egy kis tévével szemben ült, amin egy ruhaakasztóval helyettesítették a letört antennát.
Никто не должен с ним разговаривать, никто не должен его выпускатьLiterature Literature
Olyan erősen ujjaztam magam arra a Penn Badgley srácra, hogy letört egy körmöm.
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy letört facsoportot.
КомбинацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova elmondta, hogy Júda bűnei rá lettek vésve „oltáraik szarvaira” (Jr 17:1), ezzel az oltárok tisztátalanná váltak, és az áldozatok nem voltak elfogadhatóak; az Ámós 3:14-ben pedig Jehova kijelentette a szándékát, hogy megszentségteleníti a Bételnél lévő, borjúimádatra használt oltárokat azáltal, hogy letöri a szarvait.
Мы не знаем как найти Риту Шмидт, но может её бывший партнер Барнет знаетjw2019 jw2019
Kicsit letört mostanában.
Потому что никто не смотрел ему в глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beth miatt vagy letört?
Слезай с лестницы и убирайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.