leteszi a kagylót oor Russies
leteszi a kagylót
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
повесить трубку
[ пове́сить тру́бку ]
ru
Не вешайте трубку ne tegye le a kagylót, (ne akassza vissza)
Megvártam, még leteszi a kagylót
Я подождал, когда он повесит трубку
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trent leteszi a kagylót, én szólok, hogy indulhatnánk, még elcsípünk egy négyórás előadást.
Прислушайся, как люди говорятLiterature Literature
Megvártam, még leteszi a kagylót
Просто я причинил Гэ Ин больopensubtitles2 opensubtitles2
Igen, Azt jósoltam, hogy leteszed a kagylót.
Бокал портвейна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy húsz percig beszél a sráccal, aztán leteszi a kagylót, és rám néz.
Хорошо, просто мой сын...Я обещал сводить его на Денвер СтарсLiterature Literature
Most leteszem a kagylót.
Дэниэл, тебе тоже пробить, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
leteszem a kagylót, te szemét!
Израильтяне хорошо сработалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leteszem a kagylót, a portás azonnal hozzám fordul: – Fogok önnek egy taxit, uram.
Я чуть не распрощалась с тобойLiterature Literature
- Jó utat - Luisa leteszi a kagylót.
Пойдемте, пойдемте, я покажу вамLiterature Literature
Kalibán elnézte, amint Prospero leteszi a kagylót, és az első várakozó robot felé fordul.
Найдите этого человека!Literature Literature
– Hallgat egy pillanatig, aztán azt mondja: Aha, máris megyek le. – Leteszi a kagylót és rám néz
Потом она выворачивает чулки и надевает их обратноLiterature Literature
– A fenébe is, Harry, az ilyesmit az ember szinte már akkor elfelejti, amikor leteszi a kagylót, nem?
Я всех знаю.Все их привычки, знакомых, подельниковLiterature Literature
Leteszed a kagylót!
Он что, актер, чтобы драться с улыбкой?opensubtitles2 opensubtitles2
12 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.