leteszi a vizsgát oor Russies

leteszi a vizsgát

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

на сдачу экзамена

A vizsgák letétele elsősorban az erős stressz,áll, amely negatívan befolyásolja az emberi idegrendszert, megviseli az ember belső világát
Сдача экзаменов – это в первую очередь сильный стресс, который негативно влияет на нервную систему человека и расшатывает психику.

voorbeelde

Oké, ha leteszi a vizsgát, akkor repülni fogok vele, na?
Ладно, он получает лицензию, а я лечу с ним, так?

Leteszem a vizsgát.
Я сдам экзамен!

Ha leteszem a vizsgát, tényleg őrmester leszek.
Когда сдам экзамен, я на самом деле стану сержантом.

Azon gondolkodom, hogy leteszem a vizsgát.
Я подумываю сдать тест на гражданского пилота.

Aki felkészült, leteszi a vizsgát.
Ну что вы, это я должен вас опасаться.

Feltéve, ha leteszi a vizsgát és minden kívánalomnak megfelel.
При условии, что вы сдадите практический экзамен... и будете отвечать всем требованиям.

Ma leteszem a vizsgát.
Сегодня я прохожу тест.

Nos, amit viszont meg kellene tenned, ameddig még fiatal vagy, az az, hogy leteszed a könyvelői vizsgát.
Нет, то, что тебе нужно, пока ты молод, – это получить квалификацию СРА (сертифицированного аудитора).

Denise, bravúrosan átmegy a vizsgán, és leteszi azt a jogosítványt.
Ты сдашь этот экзамен на отлично.

– Leteszem azt a büdös vizsgát – mondja mogorván Miklós –, aztán csináljatok Csiszár nénivel, amit akartok.
— Сдам я этот чертов экзамен, — угрюмо бормочет Миклош, — и можете делать с вашей тетей Чисар что хотите.

Te visszamész az egyetemre, leteszed az ügyvédi vizsgát, és éled a nagy menő életed, én pedig itt leszek egyedül.
Ты вернешься на учебу, получишь звание юриста, начнешь жить по-крупному, а я останусь здесь один.

Amikor 1939. július 7-én visszatértem Liverpoolba, azt terveztem, hogy leteszem az első tiszti vizsgát. De kiderült, hogy a háború fenyegető közelsége miatt ez lehetetlen.
7 июля 1939 года я вернулся в Ливерпуль и собирался сдавать экзамен, чтобы получить диплом первого помощника капитана. Но мои планы рухнули: нависла угроза войны.