letéti hely oor Russies

letéti hely

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

камера хранения

[ ка́мера хране́ния ]

naamwoord

склад

[ скла́д ]

naamwoord manlike

хранилище

[ храни́лище ]

naamwoord onsydig

voorbeelde

Ha találsz egy helyet, ami tetszik, rögtön adj érte letétet.
Если ты найдешь место, которое тебе понравится то сразу вноси залог.

A letétet akkor lehet visszakapni, ha a kerékpárt később visszajuttatod egy megfelelő helyre.
А когда возвращаете его на удобно расположенный пункт, получаете монетку назад.

Mivel a bankárokra (gör.: tra·pe·zi ʹtesz) úgy történik utalás, mint akik pénzt vesznek letétbe, és kamatot fizetnek utána, ez azt mutatja, hogy nagyobb szabású ügyletekben vettek részt, mint egy pénzzel foglalatoskodó személy (gör.: ker·ma·ti·sztészʹ ) vagy egy pénzváltó (kol·lü·bi·sztészʹ). Ez utóbbiak fő tevékenysége általában az volt, hogy a külföldi pénzt átváltották a helyire, illetve felváltották a nagyobb értékű pénzérméket kisebbekre; ezekért a szolgáltatásokért bizonyos összegű díjakat számoltak fel.
Под словом трапезе́йтес подразумеваются люди, которые принимали вклады и выплачивали проценты. Таким образом, они совершали более крупные операции, чем разменивающие деньги (греч. керматисте́с) или обменивающие деньги (греч. коллибисте́с), которые главным образом разменивали монеты крупного достоинства или обменивали деньги, бывшие в обороте в их местности, на деньги другой страны, беря плату за каждую оказанную услугу. (См.